{"id":38471,"date":"2024-09-26T12:43:34","date_gmt":"2024-09-26T16:43:34","guid":{"rendered":"https:\/\/fvgc.ca\/?p=38471"},"modified":"2024-09-26T12:43:58","modified_gmt":"2024-09-26T16:43:58","slug":"les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2024\/09\/26\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/","title":{"rendered":"Les PFLC s’adressent au Comit\u00e9 du S\u00e9nat et exhortent l’adoption rapide du projet de loi C-280\u00a0Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_row _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout”][et_pb_text _builder_version=”4.27.0″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”et_body_layout” sticky_enabled=”0″]\n

OTTAWA<\/strong> \u2013 Les Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (PFLC) ont comparu aujourd’hui devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des Banques, commerce et \u00e9conomie pour pr\u00e9coniser l’adoption rapide du projet de loi C-280, la\u00a0<\/span>Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais<\/em>.
Les PFLC \u00e9taient accompagn\u00e9es par l’Association canadienne de la distribution de fruits et l\u00e9gumes (ACDFL) et la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (DRC).<\/p>\n

S’il est adopt\u00e9, ce projet de loi, qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 pendant 39 ann\u00e9es, apportera une protection financi\u00e8re attendue depuis longtemps par les producteurs canadiens, qui sont actuellement vuln\u00e9rables en cas de faillite des acheteurs.<\/p>\n

La pr\u00e9sentation, faite par Massimo Bergamini, Directeur g\u00e9n\u00e9ral des PFLC, et Quinton Woods, membre du conseil d’administration, a soulign\u00e9 que les lois actuelles sur l’insolvabilit\u00e9 sont inad\u00e9quates pour le secteur des produits frais, o\u00f9 les produits p\u00e9rissables et les d\u00e9lais de paiement plus longs cr\u00e9ent des risques financiers importants pour les producteurs. Ils ont cit\u00e9 la faillite de Lakeside Produce en 2023 comme un exemple frappant. Cette faillite\u00a0a laiss\u00e9 de nombreux producteurs sans paiement pour leurs produits, cr\u00e9ant une importante instabilit\u00e9 financi\u00e8re.<\/p>\n

“Les producteurs canadiens attendent ce type de protection financi\u00e8re depuis pr\u00e8s de quatre d\u00e9cennies”, a d\u00e9clar\u00e9 Massimo Bergamini. “Il est temps d’agir. Nous exhortons les s\u00e9nateurs \u00e0 adopter rapidement le projet de loi C-280, afin que le secteur des fruits et l\u00e9gumes frais puisse continuer \u00e0 fournir des aliments aux Canadiens sans la menace imminente de pertes financi\u00e8res li\u00e9es \u00e0 l’insolvabilit\u00e9 des acheteurs.”<\/p>\n

M. Woods a ajout\u00e9 : “Ce projet de loi n’est pas seulement une question de s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re : il s’agit d’assurer un avenir durable aux producteurs canadiens et de maintenir la comp\u00e9titivit\u00e9 de notre industrie des fruits et l\u00e9gumes sur les march\u00e9s mondiaux.”<\/p>\n

Les PFLC sont optimistes suite \u00e0 l’engagement du Comit\u00e9 s\u00e9natorial lors de la r\u00e9union et se r\u00e9jouissent de poursuivre leur collaboration afin d’assurer l’adoption rapide du projet de loi C-280, qui prot\u00e9gerait les producteurs, renforcerait la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et favoriserait la viabilit\u00e9 \u00e0 long terme de l’industrie des fruits et l\u00e9gumes du Canada.<\/p>\n

Pour de plus amples informations sur le projet de loi C-280, veuillez consulter le site\u00a0<\/span>www.protectproducesales.ca.<\/a>\u00a0<\/span>Vous pouvez consulter la pr\u00e9sentation des PFLC au Comit\u00e9 permanent BANC sur le site\u00a0<\/span>www.fvgc.ca.<\/a><\/p>\n

\n

Pour plus d’informations, veuillez contacter:<\/strong><\/p>\n

Ashley Peyrard
Gestionnaire, Communications
Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada
apeyrard@fvgc.ca
cell : 613-226-4880 poste 209<\/p>\n

Les Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (PFLC) repr\u00e9sentent des producteurs de tout le pays qui produisent plus de 120 types de cultures sur plus de 14 000 entreprises agricoles, pour une valeur \u00e0 la ferme de 6,8 milliards de dollars en 2022. Les PFLC sont une association nationale b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 but non lucratif bas\u00e9e \u00e0 Ottawa. Depuis 1922, nous d\u00e9fendons les int\u00e9r\u00eats des producteurs de fruits et l\u00e9gumes sur des questions importantes qui ont un impact sur le secteur des produits frais au Canada, en faisant la promotion d\u2019aliments sains, s\u00fbrs et durables, et en assurant le succ\u00e8s et la croissance continus de l’industrie.<\/em><\/p>\n<\/div>\n

– 30 –<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA \u2013 Les Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (PFLC) ont comparu aujourd’hui devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des Banques, commerce et \u00e9conomie pour pr\u00e9coniser l’adoption rapide du projet de loi C-280, la\u00a0Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais.Les PFLC \u00e9taient accompagn\u00e9es par l’Association canadienne de la distribution […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-38471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"\nLes PFLC s'adressent au Comit\u00e9 du S\u00e9nat et exhortent l'adoption rapide du projet de loi C-280\u00a0Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais - FVGC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2024\/09\/26\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les PFLC s'adressent au Comit\u00e9 du S\u00e9nat et exhortent l'adoption rapide du projet de loi C-280\u00a0Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais - FVGC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA \u2013 Les Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (PFLC) ont comparu aujourd'hui devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des Banques, commerce et \u00e9conomie pour pr\u00e9coniser l'adoption rapide du projet de loi C-280, la\u00a0Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais.Les PFLC \u00e9taient accompagn\u00e9es par l'Association canadienne de la distribution […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2024\/09\/26\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FVGC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-26T16:43:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-26T16:43:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/09\\\/26\\\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/09\\\/26\\\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"headline\":\"Les PFLC s’adressent au Comit\u00e9 du S\u00e9nat et exhortent l’adoption rapide du projet de loi C-280\u00a0Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais\",\"datePublished\":\"2024-09-26T16:43:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-26T16:43:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/09\\\/26\\\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/\"},\"wordCount\":688,\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/09\\\/26\\\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/09\\\/26\\\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/\",\"name\":\"Les PFLC s'adressent au Comit\u00e9 du S\u00e9nat et exhortent l'adoption rapide du projet de loi C-280\u00a0Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais - FVGC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-26T16:43:34+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-26T16:43:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/09\\\/26\\\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/09\\\/26\\\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/09\\\/26\\\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les PFLC s’adressent au Comit\u00e9 du S\u00e9nat et exhortent l’adoption rapide du projet de loi C-280\u00a0Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\",\"name\":\"FVGC\",\"description\":\"Representing Growers Across the Country\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\",\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/fr\\\/author\\\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les PFLC s'adressent au Comit\u00e9 du S\u00e9nat et exhortent l'adoption rapide du projet de loi C-280\u00a0Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais - FVGC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2024\/09\/26\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les PFLC s'adressent au Comit\u00e9 du S\u00e9nat et exhortent l'adoption rapide du projet de loi C-280\u00a0Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais - FVGC","og_description":"OTTAWA \u2013 Les Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (PFLC) ont comparu aujourd'hui devant le Comit\u00e9 s\u00e9natorial permanent des Banques, commerce et \u00e9conomie pour pr\u00e9coniser l'adoption rapide du projet de loi C-280, la\u00a0Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais.Les PFLC \u00e9taient accompagn\u00e9es par l'Association canadienne de la distribution […]","og_url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2024\/09\/26\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/","og_site_name":"FVGC","article_published_time":"2024-09-26T16:43:34+00:00","article_modified_time":"2024-09-26T16:43:58+00:00","author":"Ashley Peyrard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ashley Peyrard"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2024\/09\/26\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2024\/09\/26\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/"},"author":{"name":"Ashley Peyrard","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"headline":"Les PFLC s’adressent au Comit\u00e9 du S\u00e9nat et exhortent l’adoption rapide du projet de loi C-280\u00a0Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais","datePublished":"2024-09-26T16:43:34+00:00","dateModified":"2024-09-26T16:43:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2024\/09\/26\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/"},"wordCount":688,"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2024\/09\/26\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/","url":"https:\/\/fvgc.ca\/2024\/09\/26\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/","name":"Les PFLC s'adressent au Comit\u00e9 du S\u00e9nat et exhortent l'adoption rapide du projet de loi C-280\u00a0Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais - FVGC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website"},"datePublished":"2024-09-26T16:43:34+00:00","dateModified":"2024-09-26T16:43:58+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2024\/09\/26\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvgc.ca\/2024\/09\/26\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2024\/09\/26\/les-pflc-sadressent-au-comite-du-senat-et-exhortent-ladoption-rapide-du-projet-de-loi-c-280-loi-sur-la-protection-financiere-pour-les-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvgc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les PFLC s’adressent au Comit\u00e9 du S\u00e9nat et exhortent l’adoption rapide du projet de loi C-280\u00a0Loi sur la protection financi\u00e8re pour les producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website","url":"https:\/\/fvgc.ca\/","name":"FVGC","description":"Representing Growers Across the Country","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvgc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11","name":"Ashley Peyrard","url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/author\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}