{"id":37777,"date":"2024-06-21T11:40:43","date_gmt":"2024-06-21T15:40:43","guid":{"rendered":"https:\/\/fvgc.ca\/?p=37777"},"modified":"2024-06-21T11:40:46","modified_gmt":"2024-06-21T15:40:46","slug":"les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2024\/06\/21\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\/","title":{"rendered":"Les PFLC se r\u00e9jouissent de la d\u00e9cision de l’USDA APHIS de modifier l’ordonnance f\u00e9d\u00e9rale concernant le ToBRFV"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_row _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.23.1″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content”][et_pb_text _builder_version=”4.25.0″ _module_preset=”default” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” theme_builder_area=”post_content” sticky_enabled=”0″]\n

OTTAWA<\/strong> \u2013 Les Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (PFLC) sont heureux de faire part de la mise \u00e0 jour de l’ordonnance f\u00e9d\u00e9rale<\/a> du Service d’inspection de la sant\u00e9 des animaux et des plantes (APHIS) de l’USDA concernant le virus du fruit rugueux brun de la tomate (ToBRFV). Cette d\u00e9cision, qui supprime les restrictions pr\u00e9c\u00e9demment impos\u00e9es aux exp\u00e9ditions commerciales de fruits frais, marque un jalon important pour l’industrie nord-am\u00e9ricaine verticalement int\u00e9gr\u00e9e des tomates et des poivrons frais.<\/p>\n

Les PFLC ont \u00e9t\u00e9 d\u2019ardents d\u00e9fenseurs des d\u00e9cisions r\u00e9glementaires fond\u00e9es sur la science des deux c\u00f4t\u00e9s de la fronti\u00e8re afin de maintenir les relations commerciales importantes du Canada avec les \u00c9tats-Unis. Depuis l’entr\u00e9e en vigueur de l’ordonnance f\u00e9d\u00e9rale initiale \u00e0 la fin de 2019, qui a restreint l’importation \u00e0 la fois des fruits de la tomate et du poivron et du mat\u00e9riel v\u00e9g\u00e9tal destin\u00e9 \u00e0 la multiplication pour se pr\u00e9munir contre le virus, le secteur canadien des l\u00e9gumes de serre a mis en \u0153uvre des protocoles de bios\u00e9curit\u00e9 rigoureux \u00e0 la ferme pour limiter l’introduction et la propagation du virus. Le ToBRFV a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en Isra\u00ebl en 2014 et a depuis \u00e9t\u00e9 signal\u00e9 dans divers pays. Le virus est principalement une source d’inqui\u00e9tude dans la production en serre, car il se propage par contact lorsque les plantes sont transplant\u00e9es, taill\u00e9es ou paliss\u00e9es. Le virus ne pr\u00e9sente pas de risque pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire.<\/p>\n

En vertu de la nouvelle ordonnance, l’APHIS continue de maintenir des mesures de protection pour le mat\u00e9riel v\u00e9g\u00e9tal destin\u00e9 \u00e0 la multiplication des tomates et des poivrons import\u00e9 et domestique, y compris les semences. Les \u00e9valuations des voies de risque publi\u00e9es en ao\u00fbt 2023 ont d\u00e9montr\u00e9 qu’il est peu probable que le ToBRFV atteigne les zones de production commerciale par le biais de fruits commercialis\u00e9s pour la consommation.<\/p>\n

Marcus Janzen, pr\u00e9sident des PFLC, a exprim\u00e9 son soutien \u00e0 la mise \u00e0 jour de l’ordonnance f\u00e9d\u00e9rale des \u00c9tats-Unis en d\u00e9clarant : \u00ab\u00a0Notre secteur a beaucoup appris sur la gestion des risques li\u00e9s aux virus \u00e9mergents au niveau mondial au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. La d\u00e9cision de l’APHIS est une reconnaissance de la science \u00e0 l’\u0153uvre pour mieux comprendre la menace et pour trouver de nouveaux outils qui garantissent la disponibilit\u00e9 de l\u00e9gumes frais s\u00fbrs et nutritifs \u00e0 la fois sur le march\u00e9 int\u00e9rieur et sur les march\u00e9s d’exportation. Les PFLC continueront de d\u00e9fendre les politiques qui prot\u00e8gent et favorisent les int\u00e9r\u00eats des producteurs canadiens.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Cette d\u00e9cision est une victoire pour les intervenants canadiens et am\u00e9ricains, car elle permet aux producteurs de r\u00e9pondre plus efficacement \u00e0 la demande croissante tout au long de l’ann\u00e9e. Cette r\u00e9glementation du mat\u00e9riel v\u00e9g\u00e9tal destin\u00e9 \u00e0 la multiplication aborde la voie \u00e0 risque le plus \u00e9lev\u00e9 et est essentielle au plan de gestion du virus pour le ToBRFV. Linda Delli Santi, pr\u00e9sidente du Groupe de travail de la culture mara\u00eech\u00e8re en serre, a soulign\u00e9 que \u00ab\u00a0notre r\u00e9alit\u00e9 est que, \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale, les virus \u00e9mergents et autres ravageurs de plantes continuent d’exercer de nouvelles pressions sur la production alimentaire. Ceci pr\u00e9sente un ensemble particulier de d\u00e9fis auxquels les producteurs, la cha\u00eene d\u2019approvisionnement et les organismes de r\u00e9glementation doivent r\u00e9pondre, et ce plus rapidement et plus fr\u00e9quemment que jamais auparavant.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La stabilit\u00e9 de la cha\u00eene d’approvisionnement r\u00e9duit les risques et les co\u00fbts de production tout en am\u00e9liorant la pr\u00e9visibilit\u00e9 des prix du march\u00e9.\u00a0 L’ordonnance f\u00e9d\u00e9rale modifi\u00e9e profitera aux producteurs canadiens en facilitant le passage des tomates et des poivrons cultiv\u00e9s en serre \u00e0 la fronti\u00e8re canado-am\u00e9ricaine sans les retards et les perturbations qui co\u00fbtaient auparavant aux producteurs \u00e0 la fois de l’argent et du temps. Les PFLC continueront \u00e0 pr\u00e9coniser au nom de leurs membres que l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) prenne les mesures qui s’imposent \u00e0 la suite de cette nouvelle et demeurent d\u00e9termin\u00e9es \u00e0 soutenir nos producteurs et \u00e0 sauvegarder la durabilit\u00e9 du secteur canadien des fruits et l\u00e9gumes.<\/p>\n

Pour plus amples informations sur la mise \u00e0 jour de l’ordonnance f\u00e9d\u00e9rale et sur la mise \u00e0 jour du guide USDA-APHIS PPQ Plants for Planting, veuillez consulter le site web de l’USDA APHIS<\/a>.<\/p>\n

Les Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (PFLC) repr\u00e9sentent des producteurs de tout le pays qui produisent plus de 120 types de cultures sur plus de 14 000 entreprises agricoles, pour une valeur \u00e0 la ferme de 6,8 milliards de dollars en 2022. Les PFLC sont une association nationale b\u00e9n\u00e9vole \u00e0 but non lucratif bas\u00e9e \u00e0 Ottawa. Depuis 1922, nous d\u00e9fendons les int\u00e9r\u00eats des producteurs de fruits et l\u00e9gumes sur des questions importantes qui ont un impact sur le secteur des produits frais au Canada, en faisant la promotion d\u2019aliments sains, s\u00fbrs et durables, et en assurant le succ\u00e8s et la croissance continus de l’industrie.<\/em><\/p>\n

Pour plus d’informations, veuillez contacter:<\/strong><\/p>\n

Ashley Peyrard
Gestionnaire, Communications
Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada
apeyrard@fvgc.ca
cell : 613-621-2195<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

OTTAWA \u2013 Les Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (PFLC) sont heureux de faire part de la mise \u00e0 jour de l’ordonnance f\u00e9d\u00e9rale du Service d’inspection de la sant\u00e9 des animaux et des plantes (APHIS) de l’USDA concernant le virus du fruit rugueux brun de la tomate (ToBRFV). Cette d\u00e9cision, qui supprime les restrictions […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-37777","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"\nLes PFLC se r\u00e9jouissent de la d\u00e9cision de l'USDA APHIS de modifier l'ordonnance f\u00e9d\u00e9rale concernant le ToBRFV - FVGC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2024\/06\/21\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les PFLC se r\u00e9jouissent de la d\u00e9cision de l'USDA APHIS de modifier l'ordonnance f\u00e9d\u00e9rale concernant le ToBRFV - FVGC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"OTTAWA \u2013 Les Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (PFLC) sont heureux de faire part de la mise \u00e0 jour de l'ordonnance f\u00e9d\u00e9rale du Service d'inspection de la sant\u00e9 des animaux et des plantes (APHIS) de l'USDA concernant le virus du fruit rugueux brun de la tomate (ToBRFV). Cette d\u00e9cision, qui supprime les restrictions […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2024\/06\/21\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FVGC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-06-21T15:40:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-21T15:40:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/06\\\/21\\\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/06\\\/21\\\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"headline\":\"Les PFLC se r\u00e9jouissent de la d\u00e9cision de l’USDA APHIS de modifier l’ordonnance f\u00e9d\u00e9rale concernant le ToBRFV\",\"datePublished\":\"2024-06-21T15:40:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-21T15:40:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/06\\\/21\\\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\\\/\"},\"wordCount\":1015,\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/06\\\/21\\\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/06\\\/21\\\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\\\/\",\"name\":\"Les PFLC se r\u00e9jouissent de la d\u00e9cision de l'USDA APHIS de modifier l'ordonnance f\u00e9d\u00e9rale concernant le ToBRFV - FVGC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-06-21T15:40:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-21T15:40:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/06\\\/21\\\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/06\\\/21\\\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2024\\\/06\\\/21\\\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les PFLC se r\u00e9jouissent de la d\u00e9cision de l’USDA APHIS de modifier l’ordonnance f\u00e9d\u00e9rale concernant le ToBRFV\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\",\"name\":\"FVGC\",\"description\":\"Representing Growers Across the Country\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\",\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/fr\\\/author\\\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les PFLC se r\u00e9jouissent de la d\u00e9cision de l'USDA APHIS de modifier l'ordonnance f\u00e9d\u00e9rale concernant le ToBRFV - FVGC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2024\/06\/21\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les PFLC se r\u00e9jouissent de la d\u00e9cision de l'USDA APHIS de modifier l'ordonnance f\u00e9d\u00e9rale concernant le ToBRFV - FVGC","og_description":"OTTAWA \u2013 Les Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (PFLC) sont heureux de faire part de la mise \u00e0 jour de l'ordonnance f\u00e9d\u00e9rale du Service d'inspection de la sant\u00e9 des animaux et des plantes (APHIS) de l'USDA concernant le virus du fruit rugueux brun de la tomate (ToBRFV). Cette d\u00e9cision, qui supprime les restrictions […]","og_url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2024\/06\/21\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\/","og_site_name":"FVGC","article_published_time":"2024-06-21T15:40:43+00:00","article_modified_time":"2024-06-21T15:40:46+00:00","author":"Ashley Peyrard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ashley Peyrard"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2024\/06\/21\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2024\/06\/21\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\/"},"author":{"name":"Ashley Peyrard","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"headline":"Les PFLC se r\u00e9jouissent de la d\u00e9cision de l’USDA APHIS de modifier l’ordonnance f\u00e9d\u00e9rale concernant le ToBRFV","datePublished":"2024-06-21T15:40:43+00:00","dateModified":"2024-06-21T15:40:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2024\/06\/21\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\/"},"wordCount":1015,"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2024\/06\/21\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\/","url":"https:\/\/fvgc.ca\/2024\/06\/21\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\/","name":"Les PFLC se r\u00e9jouissent de la d\u00e9cision de l'USDA APHIS de modifier l'ordonnance f\u00e9d\u00e9rale concernant le ToBRFV - FVGC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website"},"datePublished":"2024-06-21T15:40:43+00:00","dateModified":"2024-06-21T15:40:46+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2024\/06\/21\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvgc.ca\/2024\/06\/21\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2024\/06\/21\/les-pflc-se-rejouissent-de-la-decision-de-lusda-aphis-de-modifier-lordonnance-federale-concernant-le-tobrfv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvgc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les PFLC se r\u00e9jouissent de la d\u00e9cision de l’USDA APHIS de modifier l’ordonnance f\u00e9d\u00e9rale concernant le ToBRFV"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website","url":"https:\/\/fvgc.ca\/","name":"FVGC","description":"Representing Growers Across the Country","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvgc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11","name":"Ashley Peyrard","url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/author\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37777"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37777\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}