{"id":34734,"date":"2023-04-19T18:43:42","date_gmt":"2023-04-19T22:43:42","guid":{"rendered":"https:\/\/fvgc.ca\/?p=34734"},"modified":"2024-02-21T10:17:52","modified_gmt":"2024-02-21T15:17:52","slug":"lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2023\/04\/19\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/","title":{"rendered":"L’industrie des fruits et l\u00e9gumes appuie fortement le projet de loi C-280, la Loi sur la protection financi\u00e8re des producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais<\/strong>"},"content":{"rendered":"

OTTAWA – Aujourd’hui, \u00e0 la Chambre des communes, le projet de loi d’initiative parlementaire du d\u00e9put\u00e9 Scot Davidson, C-280, la Loi sur la protection financi\u00e8re des producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 pour \u00eatre d\u00e9battu en deuxi\u00e8me lecture.<\/p>\n

 <\/p>\n

L’Association canadienne de la distribution de fruits et l\u00e9gumes (ACDFL), les Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (PFLC) et la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (DRC) demandent \u00e0 tous les d\u00e9put\u00e9s d’examiner attentivement l’impact positif que le projet de loi C-280 pourrait avoir sur le secteur des fruits et l\u00e9gumes et de voter en faveur de cet important projet de loi. Il s’agit d’une occasion cruciale pour le gouvernement de soutenir le secteur des produits frais et de pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire du Canada.<\/p>\n

 <\/p>\n

“Nous sommes tr\u00e8s reconnaissants au d\u00e9put\u00e9 Scot Davidson pour le travail acharn\u00e9 qu’il a accompli afin de pr\u00e9senter cet important projet de loi \u00e0 la Chambre des communes”, a d\u00e9clar\u00e9 Ron Lemaire, pr\u00e9sident de l’ACDFL. “Nous savons que la colline parlementaire est tr\u00e8s occup\u00e9e en cette p\u00e9riode de l’ann\u00e9e; c’est pourquoi nous demandons aux d\u00e9put\u00e9s de veiller \u00e0 ce que le projet de loi soit adopt\u00e9 rapidement par la Chambre. Les consommateurs sont tr\u00e8s pr\u00e9occup\u00e9s par l’augmentation du co\u00fbt des aliments en ce moment, et le projet de loi C-280 contribuerait \u00e0 stabiliser les prix des fruits et l\u00e9gumes parce qu’il aiderait \u00e0 donner aux vendeurs de fruits et l\u00e9gumes un filet de s\u00e9curit\u00e9 financier.<\/p>\n

 <\/p>\n

Le projet de loi C-280 \u00e9tablirait un m\u00e9canisme de protection financi\u00e8re essentiel, une fiducie pr\u00e9sum\u00e9e, pour les vendeurs de produits frais au Canada afin d’aider \u00e0 garantir le paiement en cas de faillite de l’acheteur. La fiducie pr\u00e9sum\u00e9e fonctionnerait de mani\u00e8re similaire au mod\u00e8le am\u00e9ricain.\u00a0 La cr\u00e9ation d’une fiducie pr\u00e9sum\u00e9e n’entra\u00eenerait aucun co\u00fbt suppl\u00e9mentaire pour le gouvernement, mais contribuerait \u00e0 garantir que les vendeurs de produits frais puissent continuer \u00e0 soutenir les \u00e9conomies locales dans tout le pays et \u00e0 fournir aux Canadiens des fruits et l\u00e9gumes sains et nutritifs.<\/p>\n

 <\/p>\n

En raison de la p\u00e9rissabilit\u00e9 des produits frais et des conditions de paiement courantes dans le secteur, il est impossible pour les vendeurs de r\u00e9cup\u00e9rer l’argent perdu lorsqu’un acheteur fait faillite. L’exemple r\u00e9cent de Lakeside Produce \u00e0 Leamington, en Ontario, montre pourquoi un outil de protection financi\u00e8re est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger notre secteur essentiel et la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire au Canada.<\/p>\n

 <\/p>\n

“Nos membres \u00e0 travers le pays sont de fervents partisans du projet de loi C-280 et attendent avec impatience que ce projet de loi soit adopt\u00e9 en deuxi\u00e8me lecture et qu’il passe \u00e0 l’\u00e9tape du comit\u00e9 pour de plus amples discussions, d\u00e9bats et analyses”, a d\u00e9clar\u00e9 Rebecca Lee, directrice g\u00e9n\u00e9rale des PFLC.<\/p>\n

Pour obtenir de plus amples renseignements, communiquez avec\u00a0: <\/strong><\/p>\nRobyn McKee
\nGestionnaire, D\u00e9veloppement et recherche strat\u00e9gique
\nProducteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada
\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 613-297-6512
\nrmckee@fvgc.ca<\/a>\nMicken\u00a0Kokonya
\nGestionnaire, Communications et \u00e9tudes de march\u00e9
\nAssociation canadienne de la distribution de fruits et l\u00e9gumes
\nT\u00e9l\u00e9phone\u00a0: 613-226-4187, poste\u00a0225 | Cellulaire\u00a0: 613-878-3312
\nmkokonya@cpma.ca<\/a>\nLuc Mougeot
\nPr\u00e9sident et chef de la direction
\nCorporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (DRC)
\nLMougeot@fvdrc.com<\/a>\n\u00c0 propos des Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (PFLC)\u00a0:<\/strong>
\nLes Producteurs de fruits et l\u00e9gumes du Canada (anciennement le Conseil canadien de l’horticulture) est une association \u00e0 adh\u00e9sion volontaire \u00e9tablie \u00e0 Ottawa, sans but lucratif, qui repr\u00e9sente les cultivateurs de fruits et l\u00e9gumes de partout au Canada \u0153uvrant dans la production de plus de 120\u00a0types de produits d’agriculture r\u00e9partis dans plus de 14\u00a0237\u00a0fermes, avec des rentr\u00e9es de fonds directement de la ferme de l’ordre de 5,7\u00a0milliards de dollars en\u00a02020. Depuis\u00a01922, les PFLC se sont pench\u00e9s sur des enjeux importants ayant influ\u00e9 sur le secteur horticole du Canada, pr\u00f4nant une alimentation saine, salubre et durable, tout en s’assurant du succ\u00e8s et de la croissance de notre secteur.\n\u00c0 propos de l’Association canadienne de la distribution de fruits et l\u00e9gumes (ACDFL)\u00a0: <\/strong>
\nL’Association canadienne de la distribution de fruits et l\u00e9gumes, dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Ottawa, en Ontario, est un organisme \u00e0 but non lucratif qui repr\u00e9sente des membres aux horizons divers provenant de tous les segments de la cha\u00eene d’approvisionnement dans le secteur des fruits et l\u00e9gumes frais au Canada et qui est responsable de 90\u00a0% des ventes de fruits et l\u00e9gumes au pays. L’ACDFL a la chance de repr\u00e9senter un secteur qui est \u00e0 la fois un moteur \u00e9conomique important pour les communaut\u00e9s et un facteur d’am\u00e9lioration de la sant\u00e9 et de la productivit\u00e9 de la population canadienne.\n\u00c0 propos de la Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes (DRC):<\/strong>
\nLa Corporation de r\u00e8glement des diff\u00e9rends dans les fruits et l\u00e9gumes, ou la DRC, est un organisme priv\u00e9 \u00e0 but non lucratif cr\u00e9\u00e9 par ses membres pour desservir le secteur des fruits et l\u00e9gumes. Elle leur dispense les normes, proc\u00e9dures et services harmonis\u00e9s afin de les aider \u00e0 \u00e9viter les diff\u00e9rends commerciaux, de m\u00eame que les services de consultation, m\u00e9diation et arbitrage n\u00e9cessaires lorsqu’un diff\u00e9rend survient malgr\u00e9 tout.res et services requis. Nous les aidons \u00e0 \u00e9viter les diff\u00e9rends commerciaux et leur prodiguons l’\u00e9ducation et la m\u00e9diation, voire l’arbitrage lorsque \u00e7a devient n\u00e9cessaire. Nous traitons tous les types de diff\u00e9rends, dont ceux portant sur les conditions, les dispositions contractuelles et les enjeux de paiement. Nous pouvons aussi aider les membres avec leurs diff\u00e9rends tant internationaux que locaux. Nous \u0153uvrons \u00e9troitement aupr\u00e8s des associations sectorielles et des gouvernements au nom de nos membres afin de faire modifier les lois, de rendre les inspections f\u00e9d\u00e9rales plus accessibles, de d\u00e9velopper davantage les meilleures pratiques et d’offrir des r\u00e8gles uniformes \u00e0 tous les joueurs.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-34734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"\nL'industrie des fruits et l\u00e9gumes appuie fortement le projet de loi C-280, la Loi sur la protection financi\u00e8re des producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais - FVGC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2023\/04\/19\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L'industrie des fruits et l\u00e9gumes appuie fortement le projet de loi C-280, la Loi sur la protection financi\u00e8re des producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais - FVGC\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2023\/04\/19\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FVGC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-04-19T22:43:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T15:17:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2023\\\/04\\\/19\\\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2023\\\/04\\\/19\\\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"headline\":\"L’industrie des fruits et l\u00e9gumes appuie fortement le projet de loi C-280, la Loi sur la protection financi\u00e8re des producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais\",\"datePublished\":\"2023-04-19T22:43:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T15:17:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2023\\\/04\\\/19\\\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/\"},\"wordCount\":1104,\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2023\\\/04\\\/19\\\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2023\\\/04\\\/19\\\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/\",\"name\":\"L'industrie des fruits et l\u00e9gumes appuie fortement le projet de loi C-280, la Loi sur la protection financi\u00e8re des producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais - FVGC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-04-19T22:43:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T15:17:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2023\\\/04\\\/19\\\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2023\\\/04\\\/19\\\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2023\\\/04\\\/19\\\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L’industrie des fruits et l\u00e9gumes appuie fortement le projet de loi C-280, la Loi sur la protection financi\u00e8re des producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\",\"name\":\"FVGC\",\"description\":\"Representing Growers Across the Country\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\",\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/fr\\\/author\\\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'industrie des fruits et l\u00e9gumes appuie fortement le projet de loi C-280, la Loi sur la protection financi\u00e8re des producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais - FVGC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2023\/04\/19\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"L'industrie des fruits et l\u00e9gumes appuie fortement le projet de loi C-280, la Loi sur la protection financi\u00e8re des producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais - FVGC","og_url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2023\/04\/19\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/","og_site_name":"FVGC","article_published_time":"2023-04-19T22:43:42+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T15:17:52+00:00","author":"Ashley Peyrard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ashley Peyrard","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2023\/04\/19\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2023\/04\/19\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/"},"author":{"name":"Ashley Peyrard","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"headline":"L’industrie des fruits et l\u00e9gumes appuie fortement le projet de loi C-280, la Loi sur la protection financi\u00e8re des producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais","datePublished":"2023-04-19T22:43:42+00:00","dateModified":"2024-02-21T15:17:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2023\/04\/19\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/"},"wordCount":1104,"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2023\/04\/19\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/","url":"https:\/\/fvgc.ca\/2023\/04\/19\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/","name":"L'industrie des fruits et l\u00e9gumes appuie fortement le projet de loi C-280, la Loi sur la protection financi\u00e8re des producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais - FVGC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website"},"datePublished":"2023-04-19T22:43:42+00:00","dateModified":"2024-02-21T15:17:52+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2023\/04\/19\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvgc.ca\/2023\/04\/19\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2023\/04\/19\/lindustrie-des-fruits-et-legumes-appuie-fortement-le-projet-de-loi-c-280-la-loi-sur-la-protection-financiere-des-producteurs-de-fruits-et-legumes-frais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvgc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L’industrie des fruits et l\u00e9gumes appuie fortement le projet de loi C-280, la Loi sur la protection financi\u00e8re des producteurs de fruits et l\u00e9gumes frais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website","url":"https:\/\/fvgc.ca\/","name":"FVGC","description":"Representing Growers Across the Country","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvgc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11","name":"Ashley Peyrard","url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/author\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34734"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34734\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}