{"id":2863,"date":"2016-07-04T12:32:03","date_gmt":"2016-07-04T16:32:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hortcouncil.ca\/?p=2863"},"modified":"2016-07-04T12:32:03","modified_gmt":"2016-07-04T16:32:03","slug":"le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/","title":{"rendered":"Le CCH souhaite obtenir des pr\u00e9cisions sur les audits d\u2019int\u00e9grit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>Le 16 juin 2015, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre du CCH, Murray Porteous, le co-vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9, Denis Hamel, et la vice-pr\u00e9sidente directrice du CCH, Anne Fowlie, ont rencontr\u00e9 Marc LeBrun, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Direction g\u00e9n\u00e9rale des services d\u2019int\u00e9grit\u00e9, Service Canada.<\/p>\n<p>La rencontre avait pour but de clarifier le processus d\u2019audit d\u2019int\u00e9grit\u00e9 pour les employeurs qui embauchent des travailleurs dans le cadre du Programme des travailleurs \u00e9trangers temporaires (PTET). Ces audits ont d\u00e9but\u00e9 il y a quelques ann\u00e9es, et un employeur participant au programme sur quatre doit y \u00eatre soumis.<\/p>\n<p>Les audits se divisent en trois cat\u00e9gories : s\u00e9lection al\u00e9atoire, motif de soup\u00e7onner et non-conformit\u00e9 connue par le pass\u00e9. Le CCH a insist\u00e9 sur l\u2019importance de la communication, des attentes, du caract\u00e8re pr\u00e9visible et des incidences sur la comp\u00e9titivit\u00e9 et la durabilit\u00e9, ainsi que du besoin de cr\u00e9er une liste de contr\u00f4le pour mieux se pr\u00e9parer. Le processus et les d\u00e9lais doivent \u00eatre clairement pr\u00e9sent\u00e9s et bien compris.<\/p>\n<p>\u00ab Les producteurs veulent se conformer aux exigences du programme, et en sachant de quoi il en retourne, ils seront en mesure de se pr\u00e9parer ad\u00e9quatement, de g\u00e9rer efficacement leur temps, d\u2019\u00e9viter les mauvaises surprises et de s\u2019assurer que le traitement de leurs demandes n\u2019accuse aucun retard inutile. Le fait de savoir \u00e0 quoi s\u2019attendre permet de r\u00e9duire le stress associ\u00e9 au processus d\u2019audit et d\u2019\u00e9viter les pertes de temps aussi bien pour le producteur que pour l\u2019auditeur \u00bb, souligne M. Porteous.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 16 juin 2015, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre du CCH, Murray Porteous, le co-vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9, Denis Hamel, et la vice-pr\u00e9sidente directrice du CCH, Anne Fowlie, ont rencontr\u00e9 Marc LeBrun, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Direction g\u00e9n\u00e9rale des services d\u2019int\u00e9grit\u00e9, Service Canada. La rencontre avait pour but de clarifier le processus d\u2019audit d\u2019int\u00e9grit\u00e9 pour les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2861,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2863","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le CCH souhaite obtenir des pr\u00e9cisions sur les audits d\u2019int\u00e9grit\u00e9 - FVGC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CCH souhaite obtenir des pr\u00e9cisions sur les audits d\u2019int\u00e9grit\u00e9 - FVGC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 16 juin 2015, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre du CCH, Murray Porteous, le co-vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9, Denis Hamel, et la vice-pr\u00e9sidente directrice du CCH, Anne Fowlie, ont rencontr\u00e9 Marc LeBrun, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Direction g\u00e9n\u00e9rale des services d\u2019int\u00e9grit\u00e9, Service Canada. La rencontre avait pour but de clarifier le processus d\u2019audit d\u2019int\u00e9grit\u00e9 pour les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FVGC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-07-04T16:32:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/07\\\/04\\\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/07\\\/04\\\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"headline\":\"Le CCH souhaite obtenir des pr\u00e9cisions sur les audits d\u2019int\u00e9grit\u00e9\",\"datePublished\":\"2016-07-04T16:32:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/07\\\/04\\\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\\\/\"},\"wordCount\":288,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/07\\\/04\\\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/07\\\/04\\\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/07\\\/04\\\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\\\/\",\"name\":\"Le CCH souhaite obtenir des pr\u00e9cisions sur les audits d\u2019int\u00e9grit\u00e9 - FVGC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/07\\\/04\\\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/07\\\/04\\\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2016-07-04T16:32:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/07\\\/04\\\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/07\\\/04\\\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/07\\\/04\\\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/07\\\/04\\\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le CCH souhaite obtenir des pr\u00e9cisions sur les audits d\u2019int\u00e9grit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\",\"name\":\"FVGC\",\"description\":\"Representing Growers Across the Country\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\",\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/fr\\\/author\\\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CCH souhaite obtenir des pr\u00e9cisions sur les audits d\u2019int\u00e9grit\u00e9 - FVGC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le CCH souhaite obtenir des pr\u00e9cisions sur les audits d\u2019int\u00e9grit\u00e9 - FVGC","og_description":"Le 16 juin 2015, le pr\u00e9sident du Comit\u00e9 de la main-d\u2019\u0153uvre du CCH, Murray Porteous, le co-vice-pr\u00e9sident du Comit\u00e9, Denis Hamel, et la vice-pr\u00e9sidente directrice du CCH, Anne Fowlie, ont rencontr\u00e9 Marc LeBrun, directeur g\u00e9n\u00e9ral, Direction g\u00e9n\u00e9rale des services d\u2019int\u00e9grit\u00e9, Service Canada. La rencontre avait pour but de clarifier le processus d\u2019audit d\u2019int\u00e9grit\u00e9 pour les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/","og_site_name":"FVGC","article_published_time":"2016-07-04T16:32:03+00:00","author":"Ashley Peyrard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ashley Peyrard","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/"},"author":{"name":"Ashley Peyrard","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"headline":"Le CCH souhaite obtenir des pr\u00e9cisions sur les audits d\u2019int\u00e9grit\u00e9","datePublished":"2016-07-04T16:32:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/"},"wordCount":288,"image":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/","url":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/","name":"Le CCH souhaite obtenir des pr\u00e9cisions sur les audits d\u2019int\u00e9grit\u00e9 - FVGC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2016-07-04T16:32:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/07\/04\/le-cch-souhaite-obtenir-des-precisions-sur-les-audits-dintegrite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvgc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le CCH souhaite obtenir des pr\u00e9cisions sur les audits d\u2019int\u00e9grit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website","url":"https:\/\/fvgc.ca\/","name":"FVGC","description":"Representing Growers Across the Country","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvgc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11","name":"Ashley Peyrard","url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/author\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2863","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2863"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2863\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2863"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2863"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2863"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}