{"id":28312,"date":"2019-04-25T14:26:25","date_gmt":"2019-04-25T18:26:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hortcouncil.ca\/?p=28312"},"modified":"2024-02-21T10:08:37","modified_gmt":"2024-02-21T15:08:37","slug":"menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/","title":{"rendered":"Menace de virus \u2013 Virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV)"},"content":{"rendered":"<p>Une\nnouvelle menace de virus a caus\u00e9 des pr\u00e9occupations aux producteurs de tomates\net de poivrons au Canada. Le virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV)\n&nbsp;a tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9 en 2014 et\ndepuis ce moment-l\u00e0, des d\u00e9tections plus r\u00e9centes ont \u00e9t\u00e9 faites en Allemagne,\nen Italie, en Arabie Saoudite, en Jordanie, en Turquie, en Isra\u00ebl, au Mexique\net aux \u00c9tats-Unis (Californie). <\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019information\nsur le virus est encore en d\u00e9veloppement; entre-temps, voici certains faits en\nbref sur le ToBRVF&nbsp;: <\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Ce virus <strong>N\u2019A\nPAS \u00c9T\u00c9 REP\u00c9R\u00c9<\/strong> au Canada.<\/li><li>Le virus affecte surtout la tomate et le\npoivron. Toutefois, le tabac, les p\u00e9tunias et certaines mauvaises herbes\ncourantes sont aussi des h\u00f4tes potentiels. <\/li><li>Les sympt\u00f4mes sont tr\u00e8s semblables aux autres\nvirus des plantes comme le virus de la mosa\u00efque de la tomate, le virus de la\nmosa\u00efque \u00e0 marbrure verte du concombre, et le virus de la mosa\u00efque du p\u00e9pino.<ul><li>Vous devriez poser vos questions \u00e0 votre\nassociation provinciale, aux sp\u00e9cialistes provinciaux ou aux compagnies locales\nde d\u00e9pistage. Si vous soup\u00e7onnez le virus, assurez-vous de faire faire des\nessais \u00e0 un laboratoire canadien.<\/li><\/ul><\/li><li>Le ToBRFV se propage tr\u00e8s facilement \u2013 notamment\npar la transmission des semences (non issu des semences), et la transmission\nm\u00e9canique \u00e0 toutes les \u00e9tapes de croissance de la semence au fruit (tondeuse,\ngants, contenants r\u00e9utilisables en plastique), voiturettes, travailleurs,\nconsultants, etc.)<\/li><li>Les compagnies de semences sont tr\u00e8s\npr\u00e9occup\u00e9es par le virus \u00e9tant donn\u00e9 que toutes les vari\u00e9t\u00e9s commerciales sont\nprobablement susceptibles. &nbsp;<\/li><li>Le ToBRFV est tr\u00e8s stable dans\nl\u2019environnement et peut vivre pendant des mois \u00e0 des ann\u00e9es en l\u2019absence de\nplantes-h\u00f4tes. &nbsp;<\/li><li>\u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un virus, la\npr\u00e9vention est cruciale. <\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c0\nla lumi\u00e8re de cette menace potentielle, il est important pour les producteurs\nde r\u00e9viser et de renouveler leurs efforts en mati\u00e8re de bios\u00e9curit\u00e9. Des\nprotocoles rigoureux d\u2019hygi\u00e8ne et de d\u00e9sinfection sont cruciaux pour les\nvisiteurs du site, les travailleurs, les v\u00eatements, l\u2019\u00e9quipement, les outils,\netc., &nbsp;afin de pr\u00e9venir la transmission\nvirale. Et assurez-vous d\u2019utiliser seulement des sources de semences de\nconfiance. <\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>Ressources suppl\u00e9mentaires : <\/em><\/strong><em>\u00a0<br>Bios\u00e9curit\u00e9 des visiteurs de serre<\/em>&#8211; OGVG<br><em>Q&amp;A on the new ToBRFV<\/em> \u2013 ASTA (en anglais)<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une nouvelle menace de virus a caus\u00e9 des pr\u00e9occupations aux producteurs de tomates et de poivrons au Canada. Le virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV) &nbsp;a tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9 en 2014 et depuis ce moment-l\u00e0, des d\u00e9tections plus r\u00e9centes ont \u00e9t\u00e9 faites en Allemagne, en Italie, en Arabie Saoudite, en Jordanie, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":28305,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-28312","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Menace de virus \u2013 Virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV) - FVGC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Menace de virus \u2013 Virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV) - FVGC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une nouvelle menace de virus a caus\u00e9 des pr\u00e9occupations aux producteurs de tomates et de poivrons au Canada. Le virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV) &nbsp;a tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9 en 2014 et depuis ce moment-l\u00e0, des d\u00e9tections plus r\u00e9centes ont \u00e9t\u00e9 faites en Allemagne, en Italie, en Arabie Saoudite, en Jordanie, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FVGC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-25T18:26:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-21T15:08:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2019\\\/04\\\/25\\\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2019\\\/04\\\/25\\\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"headline\":\"Menace de virus \u2013 Virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV)\",\"datePublished\":\"2019-04-25T18:26:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T15:08:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2019\\\/04\\\/25\\\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\\\/\"},\"wordCount\":416,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2019\\\/04\\\/25\\\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2019\\\/04\\\/25\\\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2019\\\/04\\\/25\\\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\\\/\",\"name\":\"Menace de virus \u2013 Virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV) - FVGC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2019\\\/04\\\/25\\\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2019\\\/04\\\/25\\\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2019-04-25T18:26:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-21T15:08:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2019\\\/04\\\/25\\\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2019\\\/04\\\/25\\\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2019\\\/04\\\/25\\\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2019\\\/04\\\/25\\\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Menace de virus \u2013 Virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\",\"name\":\"FVGC\",\"description\":\"Representing Growers Across the Country\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\",\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/fr\\\/author\\\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Menace de virus \u2013 Virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV) - FVGC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Menace de virus \u2013 Virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV) - FVGC","og_description":"Une nouvelle menace de virus a caus\u00e9 des pr\u00e9occupations aux producteurs de tomates et de poivrons au Canada. Le virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV) &nbsp;a tout d\u2019abord \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9 en 2014 et depuis ce moment-l\u00e0, des d\u00e9tections plus r\u00e9centes ont \u00e9t\u00e9 faites en Allemagne, en Italie, en Arabie Saoudite, en Jordanie, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/","og_site_name":"FVGC","article_published_time":"2019-04-25T18:26:25+00:00","article_modified_time":"2024-02-21T15:08:37+00:00","author":"Ashley Peyrard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ashley Peyrard","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/"},"author":{"name":"Ashley Peyrard","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"headline":"Menace de virus \u2013 Virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV)","datePublished":"2019-04-25T18:26:25+00:00","dateModified":"2024-02-21T15:08:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/"},"wordCount":416,"image":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/","url":"https:\/\/fvgc.ca\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/","name":"Menace de virus \u2013 Virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV) - FVGC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2019-04-25T18:26:25+00:00","dateModified":"2024-02-21T15:08:37+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvgc.ca\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2019\/04\/25\/menace-de-virus-virus-du-fruit-rugueux-de-la-tomate-brune-tobrfv\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvgc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Menace de virus \u2013 Virus du fruit rugueux de la tomate brune (ToBRFV)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website","url":"https:\/\/fvgc.ca\/","name":"FVGC","description":"Representing Growers Across the Country","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvgc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11","name":"Ashley Peyrard","url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/author\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28312\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}