{"id":2807,"date":"2016-10-02T09:23:46","date_gmt":"2016-10-02T13:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hortcouncil.ca\/?p=2807"},"modified":"2024-09-18T16:05:00","modified_gmt":"2024-09-18T20:05:00","slug":"nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/","title":{"rendered":"Nouvelles du Comit\u00e9 de la serriculture du CCH"},"content":{"rendered":"<p><strong>R\u00e9union d\u2019AAC, de l\u2019ACIA et du SAM sur le secteur de l\u2019agriculture biologique<\/strong><\/p>\n<p>Le 9 septembre 2016, des membres du CCH ont rencontr\u00e9 des repr\u00e9sentants d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA), du Secr\u00e9tariat de l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s (SAM) et du secteur canadien de l\u2019agriculture biologique afin de discuter des ententes d\u2019\u00e9quivalence relatives aux produits biologiques en cours de n\u00e9gociation avec des partenaires commerciaux cl\u00e9s. Les ententes d\u2019\u00e9quivalence, essentielles, font en sorte que des normes semblables s\u2019appliquent aux produits biologiques certifi\u00e9s dans le cadre des \u00e9changes commerciaux. Wayne Rempel, repr\u00e9sentant des producteurs au sein du CCH, a indiqu\u00e9 que le secteur de l\u2019horticulture avait besoin que les ententes d\u2019\u00e9quivalence soient harmonis\u00e9es avec les normes nationales applicables aux produits biologiques \u00e9tablies par l\u2019Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC), ce \u00e0 quoi les fonctionnaires ont r\u00e9pondu favorablement. L\u2019Association pour le commerce des produits biologiques du Canada (COTA) a demand\u00e9 au CCH de l\u2019aider \u00e0 \u00e9valuer les codes SH afin d\u2019am\u00e9liorer la collecte de donn\u00e9es sur le commerce des produits horticoles biologiques, y compris les produits transform\u00e9s, donn\u00e9es qui font actuellement d\u00e9faut.<\/p>\n<p><strong>Un pas de plus vers un guide sur la bios\u00e9curit\u00e9 des l\u00e9gumes de serre<\/strong><\/p>\n<p>Le 21 septembre 2016, l\u2019ACIA (volet de l\u2019horticulture) a anim\u00e9 une r\u00e9union sur la pr\u00e9paration de guides sur la bios\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l\u2019intention des producteurs, compl\u00e9mentaires \u00e0 la <a href=\"https:\/\/www.inspection.gc.ca\/vegetaux\/phytoravageurs-especes-envahissantes\/biosecurite\/norme-nationale-volontaire-de-biosecurite\/fra\/1456344248841\/1456344249699\">Norme nationale volontaire de bios\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la ferme pour les secteurs des serres, p\u00e9pini\u00e8res et floricultures<\/a>, publi\u00e9e r\u00e9cemment. Les guides sur la bios\u00e9curit\u00e9, qui soulignent la n\u00e9cessit\u00e9, pour les producteurs, d\u2019\u00e9laborer des plans de bios\u00e9curit\u00e9 adapt\u00e9s \u00e0 leur exploitation, sont compl\u00e9mentaires \u00e0 d\u2019autres programmes, comme le Programme de reconnaissance de la salubrit\u00e9 des aliments \u00e0 la ferme. Le sous-comit\u00e9 sur la bios\u00e9curit\u00e9 des l\u00e9gumes de serre de l\u2019ACIA et du CCBSPF, form\u00e9 d\u2019employ\u00e9s du CCH, de producteurs, de sp\u00e9cialistes et de repr\u00e9sentants des gouvernements de plusieurs provinces, se r\u00e9unira de nouveau en octobre, avant de mettre la derni\u00e8re main \u00e0 son guide sur la bios\u00e9curit\u00e9 \u00e0 la mi-novembre.<\/p>\n<p><strong>Les l\u00e9gumes de serre vis\u00e9s par des modifications des normes canadiennes sur l\u2019agriculture biologique<\/strong><\/p>\n<p>Le 27 septembre 2016, des membres de la <a href=\"https:\/\/www.organicfederation.ca\/fr\">F\u00e9d\u00e9ration biologique du Canada (FBC)<\/a> et du Comit\u00e9 technique de l\u2019Office des normes g\u00e9n\u00e9rales du Canada (ONGC) sur l\u2019agriculture biologique ont analys\u00e9 , dans le cadre d\u2019une conf\u00e9rence t\u00e9l\u00e9phonique, les modifications qu\u2019on propose d\u2019apporter \u00e0 deux normes canadiennes sur l\u2019agriculture biologique publi\u00e9es le 25 novembre 2015, soit :<\/p>\n<p>\u2022 Syst\u00e8mes de production biologique : Principes g\u00e9n\u00e9raux et normes de gestion;<br \/>\n\u2022 Syst\u00e8mes de production biologique : Listes des substances permises.<\/p>\n<p>Les groupes de travail du Comit\u00e9 technique ont propos\u00e9 de modifier les normes \u00e0 des fins de clarification ou d\u2019harmonisation avec les pratiques du secteur de l\u2019agriculture biologique. Les modifications visant les cultures de serre ont fait l\u2019objet d\u2019importantes discussions, surtout pour les clauses li\u00e9es au volume du sol. Pendant la r\u00e9union, il a aussi \u00e9t\u00e9 question des commentaires des parties concern\u00e9es et du public que l\u2019ONGC a recueillis au cours de l\u2019examen qui a eu lieu du 26 ao\u00fbt au 25 septembre 2016. Le libell\u00e9 d\u00e9finitif du bulletin sera envoy\u00e9 aux membres votants, et il pourra \u00eatre comment\u00e9 pendant 30 jours avant sa publication. Pour recevoir r\u00e9guli\u00e8rement des mises \u00e0 jour de la FBC, abonnez-vous \u00e0 Info-bio.<\/p>\n<p>Julie Paillat, coordinatrice nationale, Secteur des l\u00e9gumes de serre<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9union d\u2019AAC, de l\u2019ACIA et du SAM sur le secteur de l\u2019agriculture biologique Le 9 septembre 2016, des membres du CCH ont rencontr\u00e9 des repr\u00e9sentants d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA), du Secr\u00e9tariat de l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s (SAM) et du secteur canadien de l\u2019agriculture biologique afin de discuter des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2812,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2807","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nouvelles du Comit\u00e9 de la serriculture du CCH - FVGC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nouvelles du Comit\u00e9 de la serriculture du CCH - FVGC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9union d\u2019AAC, de l\u2019ACIA et du SAM sur le secteur de l\u2019agriculture biologique Le 9 septembre 2016, des membres du CCH ont rencontr\u00e9 des repr\u00e9sentants d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA), du Secr\u00e9tariat de l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s (SAM) et du secteur canadien de l\u2019agriculture biologique afin de discuter des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FVGC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-02T13:23:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-18T20:05:00+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2016\\\/10\\\/02\\\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2016\\\/10\\\/02\\\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"headline\":\"Nouvelles du Comit\u00e9 de la serriculture du CCH\",\"datePublished\":\"2016-10-02T13:23:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T20:05:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2016\\\/10\\\/02\\\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\\\/\"},\"wordCount\":630,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2016\\\/10\\\/02\\\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2016\\\/10\\\/02\\\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2016\\\/10\\\/02\\\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\\\/\",\"name\":\"Nouvelles du Comit\u00e9 de la serriculture du CCH - FVGC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2016\\\/10\\\/02\\\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2016\\\/10\\\/02\\\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2016-10-02T13:23:46+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-18T20:05:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2016\\\/10\\\/02\\\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2016\\\/10\\\/02\\\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2016\\\/10\\\/02\\\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/2016\\\/10\\\/02\\\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nouvelles du Comit\u00e9 de la serriculture du CCH\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\",\"name\":\"FVGC\",\"description\":\"Representing Growers Across the Country\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\",\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/fr\\\/author\\\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nouvelles du Comit\u00e9 de la serriculture du CCH - FVGC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Nouvelles du Comit\u00e9 de la serriculture du CCH - FVGC","og_description":"R\u00e9union d\u2019AAC, de l\u2019ACIA et du SAM sur le secteur de l\u2019agriculture biologique Le 9 septembre 2016, des membres du CCH ont rencontr\u00e9 des repr\u00e9sentants d\u2019Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), de l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments (ACIA), du Secr\u00e9tariat de l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s (SAM) et du secteur canadien de l\u2019agriculture biologique afin de discuter des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/","og_site_name":"FVGC","article_published_time":"2016-10-02T13:23:46+00:00","article_modified_time":"2024-09-18T20:05:00+00:00","author":"Ashley Peyrard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ashley Peyrard","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/"},"author":{"name":"Ashley Peyrard","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"headline":"Nouvelles du Comit\u00e9 de la serriculture du CCH","datePublished":"2016-10-02T13:23:46+00:00","dateModified":"2024-09-18T20:05:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/"},"wordCount":630,"image":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/","url":"https:\/\/fvgc.ca\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/","name":"Nouvelles du Comit\u00e9 de la serriculture du CCH - FVGC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2016-10-02T13:23:46+00:00","dateModified":"2024-09-18T20:05:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvgc.ca\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/2016\/10\/02\/nouvelles-du-comite-de-la-serriculture-du-cch\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvgc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nouvelles du Comit\u00e9 de la serriculture du CCH"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website","url":"https:\/\/fvgc.ca\/","name":"FVGC","description":"Representing Growers Across the Country","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvgc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11","name":"Ashley Peyrard","url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/author\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2807","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2807"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2807\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2807"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2807"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2807"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}