{"id":2731,"date":"2016-12-14T10:57:40","date_gmt":"2016-12-14T15:57:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hortcouncil.ca\/?p=2731"},"modified":"2016-12-14T10:57:40","modified_gmt":"2016-12-14T15:57:40","slug":"le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/","title":{"rendered":"Le pr\u00e9sident du CCH transmet notre message au Comit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire"},"content":{"rendered":"<p>Le 24\u00a0novembre\u00a02016, Keith\u00a0Kuhl, pr\u00e9sident du Conseil canadien de l\u2019horticulture (CCH), a pr\u00e9sent\u00e9 un t\u00e9moignage devant le Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire du gouvernement du Canada. Dans le cadre de la consultation, M.\u00a0Kuhl a transmis les messages suivants concernant le <a href=\"https:\/\/www.agr.gc.ca\/fra\/a-propos-de-nous\/initiatives-ministerielles-importantes\/elaborer-le-prochain-cadre-strategique-pour-lagriculture\/?id=1461767369849\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">prochain cadre strat\u00e9gique pour l\u2019agriculture<\/a> du gouvernement\u00a0:<\/p>\n<h2>Gestion des risques des entreprises<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.agr.gc.ca\/fra\/?id=1291990433266\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agri-stabilit\u00e9<\/a> fournit un soutien financier aux producteurs qui connaissent une baisse importante de leur marge de profit. Les producteurs canadiens souhaitent avoir acc\u00e8s \u00e0 cette aide m\u00eame quand leur marge n\u2019est pas si faible. <strong>Le CCH demande que les producteurs puissent b\u00e9n\u00e9ficier de ce soutien lorsque leur marge pour l\u2019ann\u00e9e en cours atteint 85\u00a0% de leur marge de r\u00e9f\u00e9rence, plut\u00f4t que 70\u00a0%.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.agr.gc.ca\/fra\/?id=1291828779399\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agri-investissement<\/a> est un compte d\u2019\u00e9pargne incitant les producteurs \u00e0 mettre des fonds de c\u00f4t\u00e9 et dans lequel le gouvernement verse un pourcentage des ventes du producteur. Cette \u00e9pargne permet aux producteurs de couvrir leurs d\u00e9penses durant les p\u00e9riodes o\u00f9 ils ont de faibles baisses de revenu. <strong>Le CCH demande au gouvernement de hausser le taux maximal de sa contribution de base \u00e0 4,5\u00a0% des ventes du producteur et d\u2019\u00e9liminer les plafonds qui s\u2019appliquent aux paiements gouvernementaux<\/strong>. Les producteurs devraient aussi b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une souplesse accrue et pouvoir retirer leurs propres fonds en premier dans le cas des investissements pr\u00e9approuv\u00e9s.<\/p>\n<h2>Recherche et innovation<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.agr.gc.ca\/fra\/programmes-et-services\/liste-des-programmes-et-services\/programme-agri-innovation\/?id=1460123349608\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Agri-innovation<\/a> est un programme essentiel pour les producteurs. <strong>Le CCH demande au gouvernement d\u2019accro\u00eetre le soutien financier destin\u00e9 \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019innovation en renfor\u00e7ant son engagement envers le secteur mara\u00eecher<\/strong>. Pour ce faire, il doit augmenter le soutien \u00e0 la recherche et le financement en biotechnologie et porter une attention particuli\u00e8re aux pratiques exemplaires de lutte antiparasitaire, tout en r\u00e9duisant les processus r\u00e9glementaires longs et complexes qui nuisent \u00e0 la comp\u00e9titivit\u00e9. Les acteurs de l\u2019industrie appuient fortement le maintien du financement partag\u00e9 dans la proportion actuelle, soit 75\u00a0% provenant du gouvernement et 25\u00a0%, de l\u2019industrie.<\/p>\n<h2>Environnement<\/h2>\n<p><strong>Le CCH demande au gouvernement de faire en sorte que le secteur horticole ne soit pas d\u00e9savantag\u00e9 par les mesures d\u2019adaptation aux changements climatiques.<\/strong> Nous voulons nous assurer que le prochain cadre strat\u00e9gique pour l\u2019agriculture pr\u00e9voit des fonds du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral destin\u00e9s aux programmes d\u2019adaptation aux changements climatiques et un soutien ad\u00e9quat pour favoriser la r\u00e9silience et la durabilit\u00e9 environnementale de l\u2019industrie.<\/p>\n<h2>Renseignements suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n<p>Pendant son t\u00e9moignage, M.\u00a0Kuhl a \u00e9galement abord\u00e9 les enjeux de la main-d\u2019\u0153uvre, du commerce et de la confiance du public. Pour prendre connaissance de la pr\u00e9sentation compl\u00e8te, \u00e9coutez l\u2019enregistrement audio (en anglais seulement) (dur\u00e9e\u00a0: 10\u00a0min\u00a034\u00a0s).<\/p>\n<p>https:\/\/youtu.be\/lFIg8U3hZ3g<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 24\u00a0novembre\u00a02016, Keith\u00a0Kuhl, pr\u00e9sident du Conseil canadien de l\u2019horticulture (CCH), a pr\u00e9sent\u00e9 un t\u00e9moignage devant le Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire du gouvernement du Canada. Dans le cadre de la consultation, M.\u00a0Kuhl a transmis les messages suivants concernant le prochain cadre strat\u00e9gique pour l\u2019agriculture du gouvernement\u00a0: Gestion des risques des entreprises Agri-stabilit\u00e9 fournit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2729,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2731","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le pr\u00e9sident du CCH transmet notre message au Comit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire - FVGC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le pr\u00e9sident du CCH transmet notre message au Comit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire - FVGC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 24\u00a0novembre\u00a02016, Keith\u00a0Kuhl, pr\u00e9sident du Conseil canadien de l\u2019horticulture (CCH), a pr\u00e9sent\u00e9 un t\u00e9moignage devant le Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire du gouvernement du Canada. Dans le cadre de la consultation, M.\u00a0Kuhl a transmis les messages suivants concernant le prochain cadre strat\u00e9gique pour l\u2019agriculture du gouvernement\u00a0: Gestion des risques des entreprises Agri-stabilit\u00e9 fournit [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FVGC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-14T15:57:40+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/12\\\/14\\\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/12\\\/14\\\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"headline\":\"Le pr\u00e9sident du CCH transmet notre message au Comit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire\",\"datePublished\":\"2016-12-14T15:57:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/12\\\/14\\\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\\\/\"},\"wordCount\":493,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/12\\\/14\\\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/12\\\/14\\\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/12\\\/14\\\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\\\/\",\"name\":\"Le pr\u00e9sident du CCH transmet notre message au Comit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire - FVGC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/12\\\/14\\\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/12\\\/14\\\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2016-12-14T15:57:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/12\\\/14\\\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/12\\\/14\\\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/12\\\/14\\\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2016\\\/12\\\/14\\\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le pr\u00e9sident du CCH transmet notre message au Comit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\",\"name\":\"FVGC\",\"description\":\"Representing Growers Across the Country\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\",\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/fr\\\/author\\\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le pr\u00e9sident du CCH transmet notre message au Comit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire - FVGC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le pr\u00e9sident du CCH transmet notre message au Comit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire - FVGC","og_description":"Le 24\u00a0novembre\u00a02016, Keith\u00a0Kuhl, pr\u00e9sident du Conseil canadien de l\u2019horticulture (CCH), a pr\u00e9sent\u00e9 un t\u00e9moignage devant le Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire du gouvernement du Canada. Dans le cadre de la consultation, M.\u00a0Kuhl a transmis les messages suivants concernant le prochain cadre strat\u00e9gique pour l\u2019agriculture du gouvernement\u00a0: Gestion des risques des entreprises Agri-stabilit\u00e9 fournit [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/","og_site_name":"FVGC","article_published_time":"2016-12-14T15:57:40+00:00","author":"Ashley Peyrard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ashley Peyrard","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/"},"author":{"name":"Ashley Peyrard","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"headline":"Le pr\u00e9sident du CCH transmet notre message au Comit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire","datePublished":"2016-12-14T15:57:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/"},"wordCount":493,"image":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/","url":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/","name":"Le pr\u00e9sident du CCH transmet notre message au Comit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire - FVGC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2016-12-14T15:57:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2016\/12\/14\/le-president-du-cch-transmet-notre-message-au-comite-federal-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvgc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le pr\u00e9sident du CCH transmet notre message au Comit\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website","url":"https:\/\/fvgc.ca\/","name":"FVGC","description":"Representing Growers Across the Country","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvgc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11","name":"Ashley Peyrard","url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/author\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2731"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2731\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2731"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}