{"id":2526,"date":"2017-06-08T08:43:41","date_gmt":"2017-06-08T12:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hortcouncil.ca\/?p=2526"},"modified":"2017-06-08T08:43:41","modified_gmt":"2017-06-08T12:43:41","slug":"le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/","title":{"rendered":"Le CCH pr\u00e9sente des messages sur les obstacles non tarifaires au Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes"},"content":{"rendered":"<div class=\"blog-section sidebar-right\">\n<section id=\"main-content\" class=\"nine dfd-eq-height columns\">\n<article class=\"post-18637 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-nouvelles\">\n<div class=\"entry-content\">\n<p>Rebecca Lee, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Conseil canadien de l\u2019horticulture (CCH) et Ken Forth, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 du commerce et de la mise en march\u00e9 du CCH ont r\u00e9cemment comparu devant le Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes pour aborder l\u2019impact des obstacles non tarifaires sur le commerce international en horticulture.<\/p>\n<\/div>\n<p>Mme Lee et M. Forth ont pr\u00e9sent\u00e9 les messages suivants au comit\u00e9 :<\/p>\n<h2>Limites maximales de r\u00e9sidus<\/h2>\n<p>Les n\u00e9gociateurs commerciaux devraient continuer de se porter \u00e0 la d\u00e9fense de limites maximales de r\u00e9sidus bas\u00e9es sur la science qui sont harmonis\u00e9es entre les pays qui prennent part au commerce.<\/p>\n<h2>Exigences phytosanitaires relatives \u00e0 l\u2019importation<\/h2>\n<p>Le CCH appuie l\u2019inclusion dans les accords commerciaux d\u2019exigences phytosanitaires am\u00e9lior\u00e9es et justifi\u00e9es sur le plan technique qui sont harmonis\u00e9es entre les pays. Cette mesure renforcerait la n\u00e9cessit\u00e9 pour les pays importateurs d\u2019effectuer des \u00e9valuations scientifiques des risques et de permettre des opportunit\u00e9s d\u2019acc\u00e8s \u00e9quitable au march\u00e9 bas\u00e9es sur des conditions phytosanitaires valides.<\/p>\n<h2>D\u00e9cisions r\u00e9glementaires ou non r\u00e9glementaires fond\u00e9es sur les dangers<\/h2>\n<p>Pour l\u2019enregistrement des produits de protection des cultures, le CCH encourage les n\u00e9gociations commerciales \u00e0 tenir compte de l\u2019att\u00e9nuation des risques phytosanitaires en se fondant sur la science plut\u00f4t que sur la simple existence d\u2019un danger.<\/p>\n<h2>Mesures antidumping<\/h2>\n<p>Le CCH recommande avec insistance au Canada d\u2019adopter des mesures antidumping par l\u2019entremise du maintien des exemptions minist\u00e9rielles.<\/p>\n<h2>Co\u00fbt de la concurrence pour les producteurs canadiens<\/h2>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que les producteurs canadiens adh\u00e8rent \u00e0 des normes de qualit\u00e9 strictes, \u00e0 des normes environnementales (p. e x., la tarification du carbone), et \u00e0 la l\u00e9gislation du travail, leurs co\u00fbts de production sont souvent plus \u00e9lev\u00e9s que dans d\u2019autres pays. \u00c0 cause de ces co\u00fbts de production, les autres pays sont souvent capables d\u2019entrer dans notre march\u00e9 \u00e0 des prix moins \u00e9lev\u00e9s, for\u00e7ant les producteurs \u00e0 accepter des marges de profit de plus en plus inf\u00e9rieures. Le gouvernement du Canada pourrait devoir aider les producteurs canadiens en adoptant une r\u00e9glementation pour assurer que les produits \u00e9trangers respectent les normes du Canada en mati\u00e8re de travail, d\u2019environnement, de qualit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 parmi autres choses.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ourcommons.ca\/webcast\/42-1\/AGRI\/61\">\u00c9coutez le t\u00e9moignage complet du CCH<\/a> (commence \u00e0 12\u00a0h\u00a019)<\/p>\n<\/article>\n<\/section>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rebecca Lee, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Conseil canadien de l\u2019horticulture (CCH) et Ken Forth, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 du commerce et de la mise en march\u00e9 du CCH ont r\u00e9cemment comparu devant le Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes pour aborder l\u2019impact des obstacles non tarifaires sur le commerce international en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2524,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-2526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le CCH pr\u00e9sente des messages sur les obstacles non tarifaires au Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes - FVGC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le CCH pr\u00e9sente des messages sur les obstacles non tarifaires au Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes - FVGC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Rebecca Lee, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Conseil canadien de l\u2019horticulture (CCH) et Ken Forth, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 du commerce et de la mise en march\u00e9 du CCH ont r\u00e9cemment comparu devant le Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes pour aborder l\u2019impact des obstacles non tarifaires sur le commerce international en [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FVGC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-08T12:43:41+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"headline\":\"Le CCH pr\u00e9sente des messages sur les obstacles non tarifaires au Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes\",\"datePublished\":\"2017-06-08T12:43:41+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\\\/\"},\"wordCount\":432,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\\\/\",\"name\":\"Le CCH pr\u00e9sente des messages sur les obstacles non tarifaires au Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes - FVGC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-06-08T12:43:41+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/06\\\/08\\\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le CCH pr\u00e9sente des messages sur les obstacles non tarifaires au Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\",\"name\":\"FVGC\",\"description\":\"Representing Growers Across the Country\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\",\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/fr\\\/author\\\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le CCH pr\u00e9sente des messages sur les obstacles non tarifaires au Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes - FVGC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le CCH pr\u00e9sente des messages sur les obstacles non tarifaires au Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes - FVGC","og_description":"Rebecca Lee, directrice g\u00e9n\u00e9rale du Conseil canadien de l\u2019horticulture (CCH) et Ken Forth, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 du commerce et de la mise en march\u00e9 du CCH ont r\u00e9cemment comparu devant le Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes pour aborder l\u2019impact des obstacles non tarifaires sur le commerce international en [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/","og_site_name":"FVGC","article_published_time":"2017-06-08T12:43:41+00:00","author":"Ashley Peyrard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ashley Peyrard","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/"},"author":{"name":"Ashley Peyrard","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"headline":"Le CCH pr\u00e9sente des messages sur les obstacles non tarifaires au Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes","datePublished":"2017-06-08T12:43:41+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/"},"wordCount":432,"image":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/","url":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/","name":"Le CCH pr\u00e9sente des messages sur les obstacles non tarifaires au Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes - FVGC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-06-08T12:43:41+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/06\/08\/le-cch-presente-des-messages-sur-les-obstacles-non-tarifaires-au-comite-permanent-de-lagriculture-et-de-lagroalimentaire-de-la-chambre-des-communes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvgc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le CCH pr\u00e9sente des messages sur les obstacles non tarifaires au Comit\u00e9 permanent de l\u2019agriculture et de l\u2019agroalimentaire de la Chambre des communes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website","url":"https:\/\/fvgc.ca\/","name":"FVGC","description":"Representing Growers Across the Country","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvgc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11","name":"Ashley Peyrard","url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/author\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}