{"id":23486,"date":"2017-12-05T14:41:09","date_gmt":"2017-12-05T19:41:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hortcouncil.ca\/?p=23486"},"modified":"2017-12-05T14:41:09","modified_gmt":"2017-12-05T19:41:09","slug":"mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour sur l\u2019ALENA (\u00e0 la suite de la ronde 5, Ville de Mexico)"},"content":{"rendered":"<p>Le CCH continue de surveiller \u00e9troitement les ren\u00e9gociations de l\u2019ALENA et de communiquer activement avec les n\u00e9gociateurs canadiens et nos homologues aux \u00c9tats-Unis et au Mexique, pour assurer la croissance continuelle du secteur de l\u2019horticulture du Canada.<\/p>\n<p>Le CCH et l\u2019ACDFL se sont rendus \u00e0 Mexico pour la ronde\u00a05 qui a eu lieu du 17 au 21 novembre. Le CCH \u00e9tait pr\u00e9sent pour assurer que les producteurs de fruits et de l\u00e9gumes du Canada \u00e9taient bien repr\u00e9sent\u00e9s. Le CCH et l\u2019ACDFL ont discut\u00e9 avec leurs homologues de l\u2019industrie aux \u00c9tats-Unis et au Mexique pour \u00e9tudier et renforcer leurs positions mutuelles. La cinqui\u00e8me ronde de n\u00e9gociations n\u2019a pas permis de r\u00e9gler les diff\u00e9rences majeures, telles que le tarif saisonnier, le r\u00e8glement des diff\u00e9rends et la disposition de temporisation. Toutefois, des avanc\u00e9es consid\u00e9rables ont \u00e9t\u00e9 faites sur des enjeux commerciaux traditionnels, tels que les questions phytosanitaires (SPS) et la biotechnologie.<\/p>\n<h2 class=\"null\">R\u00e9sum\u00e9 des points de la ronde\u00a05<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>R\u00e9glementation phytosanitaiare\u00a0:\u00a0<\/strong>des progr\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9s sur les contr\u00f4les et audits sur l\u2019importation, mais les points de vue des n\u00e9gociateurs sont encore tr\u00e8s \u00e9loign\u00e9s sur les \u00e9quivalences et le concept de l\u2019alignement.<\/li>\n<li><strong>Biotechnologie\u00a0:<\/strong>\u00a0aucun progr\u00e8s substantiel n\u2019a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 sur la biotechnologie \u00e0 un niveau plus avanc\u00e9 que sur le TPP. \u00c0 l\u2019heure actuelle, les n\u00e9gociateurs travaillent sur la d\u00e9finition de biotechnologie.<\/li>\n<li><strong>Exportations\u00a0:\u00a0<\/strong>un travail positif a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 dans le domaine des subventions \u00e0 l\u2019exportation, l\u2019utilisation disciplin\u00e9e du cr\u00e9dit d\u2019exportation et l\u2019aide alimentaire.<\/li>\n<li><strong>Recours commerciaux\u00a0:\u00a0<\/strong>aucune discussion n\u2019a eu lieu sur le texte saisonnier pendant la ronde\u00a05. Les n\u00e9gociateurs canadiens demeurent engag\u00e9s \u00e0 travailler avec le CCH pour assurer que la voix de notre industrie est entendue pendant les n\u00e9gociations. Cette proposition demeure source de division aux \u00c9tats-Unis entre les march\u00e9s int\u00e9rieurs et les march\u00e9s ax\u00e9s sur l\u2019exportation. Nous continuons d\u2019encourager nos homologues qui partagent la m\u00eame vision \u00e0 faire du lobbying aupr\u00e8s des politiciens am\u00e9ricains pour retirer la proposition saisonni\u00e8re.<\/li>\n<li><strong>Disposition de temporisation\u00a0:\u00a0<\/strong>le Mexique a mis de l\u2019avant une contre-proposition pour la disposition sur la temporisation constitu\u00e9e d\u2019un examen de 5 ans de l\u2019accord commercial, sans risque de cl\u00f4ture.<\/li>\n<li><strong>Protection financi\u00e8re\u00a0:\u00a0<\/strong>l\u2019industrie canadienne continue de mentionner la PACA et une d\u00e9tention en fiducie de type PACA pour le Canada. Les homologues du Mexique n\u2019ont\u00a0 rien entendu de leurs n\u00e9gociateurs sur la proposition d\u2019un texte.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les trois pays ont promis de poursuivre les pourparlers pendant le mois de mars. Toutefois, ceci ne veut pas dire que les n\u00e9gociations doivent \u00eatre termin\u00e9es en mars.<\/p>\n<p>Le CCH continuera de fournir des mises \u00e0 jour au fur et \u00e0 mesure des n\u00e9gociations.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le CCH continue de surveiller \u00e9troitement les ren\u00e9gociations de l\u2019ALENA et de communiquer activement avec les n\u00e9gociateurs canadiens et nos homologues aux \u00c9tats-Unis et au Mexique, pour assurer la croissance continuelle du secteur de l\u2019horticulture du Canada. Le CCH et l\u2019ACDFL se sont rendus \u00e0 Mexico pour la ronde\u00a05 qui a eu lieu du 17 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1149,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[23],"tags":[56],"class_list":["post-23486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","tag-alena"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mise \u00e0 jour sur l\u2019ALENA (\u00e0 la suite de la ronde 5, Ville de Mexico) - FVGC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour sur l\u2019ALENA (\u00e0 la suite de la ronde 5, Ville de Mexico) - FVGC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le CCH continue de surveiller \u00e9troitement les ren\u00e9gociations de l\u2019ALENA et de communiquer activement avec les n\u00e9gociateurs canadiens et nos homologues aux \u00c9tats-Unis et au Mexique, pour assurer la croissance continuelle du secteur de l\u2019horticulture du Canada. Le CCH et l\u2019ACDFL se sont rendus \u00e0 Mexico pour la ronde\u00a05 qui a eu lieu du 17 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FVGC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-05T19:41:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ashley Peyrard\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/12\\\/05\\\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/12\\\/05\\\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"headline\":\"Mise \u00e0 jour sur l\u2019ALENA (\u00e0 la suite de la ronde 5, Ville de Mexico)\",\"datePublished\":\"2017-12-05T19:41:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/12\\\/05\\\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\\\/\"},\"wordCount\":500,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/12\\\/05\\\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"keywords\":[\"ALENA\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/12\\\/05\\\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/12\\\/05\\\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\\\/\",\"name\":\"Mise \u00e0 jour sur l\u2019ALENA (\u00e0 la suite de la ronde 5, Ville de Mexico) - FVGC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/12\\\/05\\\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/12\\\/05\\\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2017-12-05T19:41:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/12\\\/05\\\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/12\\\/05\\\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/12\\\/05\\\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\\\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/en\\\/2017\\\/12\\\/05\\\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise \u00e0 jour sur l\u2019ALENA (\u00e0 la suite de la ronde 5, Ville de Mexico)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\",\"name\":\"FVGC\",\"description\":\"Representing Growers Across the Country\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11\",\"name\":\"Ashley Peyrard\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/fr\\\/author\\\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour sur l\u2019ALENA (\u00e0 la suite de la ronde 5, Ville de Mexico) - FVGC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Mise \u00e0 jour sur l\u2019ALENA (\u00e0 la suite de la ronde 5, Ville de Mexico) - FVGC","og_description":"Le CCH continue de surveiller \u00e9troitement les ren\u00e9gociations de l\u2019ALENA et de communiquer activement avec les n\u00e9gociateurs canadiens et nos homologues aux \u00c9tats-Unis et au Mexique, pour assurer la croissance continuelle du secteur de l\u2019horticulture du Canada. Le CCH et l\u2019ACDFL se sont rendus \u00e0 Mexico pour la ronde\u00a05 qui a eu lieu du 17 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/","og_site_name":"FVGC","article_published_time":"2017-12-05T19:41:09+00:00","author":"Ashley Peyrard","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Ashley Peyrard","Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/"},"author":{"name":"Ashley Peyrard","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"headline":"Mise \u00e0 jour sur l\u2019ALENA (\u00e0 la suite de la ronde 5, Ville de Mexico)","datePublished":"2017-12-05T19:41:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/"},"wordCount":500,"image":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","keywords":["ALENA"],"articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/","url":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/","name":"Mise \u00e0 jour sur l\u2019ALENA (\u00e0 la suite de la ronde 5, Ville de Mexico) - FVGC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2017-12-05T19:41:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/en\/2017\/12\/05\/mise-a-jour-sur-lalena-a-la-suite-de-la-ronde-5-ville-de-mexico\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvgc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour sur l\u2019ALENA (\u00e0 la suite de la ronde 5, Ville de Mexico)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website","url":"https:\/\/fvgc.ca\/","name":"FVGC","description":"Representing Growers Across the Country","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvgc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#\/schema\/person\/5d5ec6451ef7dc9293fb481d46af0c11","name":"Ashley Peyrard","url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/author\/fruit-and-vegetable-growers-of-canada\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23486"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23486\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}