{"id":67,"date":"2023-06-05T19:24:51","date_gmt":"2023-06-05T19:24:51","guid":{"rendered":"http:\/\/fvgc.ca\/?page_id=67"},"modified":"2026-06-12T12:24:46","modified_gmt":"2026-06-12T16:24:46","slug":"travail","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/labour\/","title":{"rendered":"Main d'\u0153uvre"},"content":{"rendered":"[et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;top&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;2%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; saved_tabs=&#8221;all&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-f2dbf0d4-eaf6-4422-961f-9b69e073e3e4%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-77af3b10-a196-4c7a-9b21-64b7c1cf69ef%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Labour&#8221; subhead=&#8221;Growers hire Canadians first, and conduct ongoing and rigorous recruitment. Labour advocacy is important for the future of our industry.&#8221; background_overlay_color=&#8221;rgba(0,0,0,0.2)&#8221; image_orientation=&#8221;bottom&#8221; content_max_width=&#8221;800px&#8221; admin_label=&#8221;Header Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.23.1&#8243; title_font=&#8221;Lato||||||||&#8221; title_font_size=&#8221;60px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; content_font=&#8221;||||||||&#8221; content_font_size=&#8221;20px&#8221; content_line_height=&#8221;1.8em&#8221; subhead_font_size=&#8221;24px&#8221; subhead_line_height=&#8221;1.2em&#8221; background_color=&#8221;rgba(255, 255, 255, 0)&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;360deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;gcid-f2dbf0d4-eaf6-4422-961f-9b69e073e3e4 0%|gcid-77af3b10-a196-4c7a-9b21-64b7c1cf69ef 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(0,0,0,0.75)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/fvgc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/General-Photo-farm-machinery-haskap-field.webp&#8221; background_position=&#8221;top_center&#8221; background_blend=&#8221;screen&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;18px&#8221; button_one_bg_color=&#8221;#02d002&#8243; button_one_border_width=&#8221;8px&#8221; button_one_border_color=&#8221;#02d002&#8243; button_one_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_one_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; button_one_font=&#8221;Lato|700|||||||&#8221; button_one_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_text_size=&#8221;18px&#8221; button_two_text_color=&#8221;#353740&#8243; button_two_bg_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_width=&#8221;8px&#8221; button_two_border_color=&#8221;#ffffff&#8221; button_two_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_two_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; button_two_font=&#8221;Lato|700|||||||&#8221; button_two_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;8%||8%|&#8221; child_mix_blend_mode=&#8221;multiply&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; animation_speed_curve=&#8221;ease-out&#8221; title_text_color_tablet=&#8221;&#8221; title_text_color_phone=&#8221;&#8221; title_text_color_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;60px&#8221; title_font_size_phone=&#8221;40px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; button_one_letter_spacing_hover=&#8221;1px&#8221; button_two_letter_spacing_hover=&#8221;1px&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-f2dbf0d4-eaf6-4422-961f-9b69e073e3e4%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93,%22gcid-77af3b10-a196-4c7a-9b21-64b7c1cf69ef%22:%91%22background_color_gradient_stops%22%93}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;1px&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;1px&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Feature Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; min_height=&#8221;1350px&#8221; custom_padding=&#8221;100px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; admin_label=&#8221;Feature 01 Area&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_padding=&#8221;41px|0px|0px|0px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/fvgc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/AdobeStock_6828344-scaled.jpeg&#8221; alt=&#8221;Labour Advocacy&#8221; title_text=&#8221;Picking Lettuce&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||40px&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;|||0px&#8221; custom_padding_phone=&#8221;&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;right&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;8%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;5%|5%|5%|5%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_text admin_label=&#8221;Advocacy Title&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; header_2_font=&#8221;Lato||||||||&#8221; header_2_font_size=&#8221;36px&#8221; header_2_line_height=&#8221;1.5em&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; min_height=&#8221;121px&#8221; custom_margin=&#8221;-55px||15px|||&#8221; custom_padding=&#8221;|||&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h2>ENSURING LABOUR STABILITY FOR CANADA\u2019S FRESH PRODUCE SECTOR<\/h2>\n[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=&#8221;Advocacy Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; max_width=&#8221;525px&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; animation_style=&#8221;flip&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_intensity_flip=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>Labour is a significant and persistent challenge facing Canada\u2019s fruit and vegetable growers.<\/p>\n<p>The sector depends on access to workers to plant, manage, harvest, pack, and ship highly perishable crops. Outdoor crops operate within narrow seasonal production windows, while greenhouse systems depend on continuous production cycles.<\/p>\n<p>When labour is unavailable, delayed, or uncertain, growers face immediate operational risks. Labour disruptions can lead to lost crops, reduced production, and weakened competitiveness.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; admin_label=&#8221;Feature 02 Area&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_color=&#8221;#993333&#8243; min_height=&#8221;542.5px&#8221; custom_margin=&#8221;||180px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;5%|5%|5%|5%&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; padding_tablet=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;Supporting workers and growers&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_text admin_label=&#8221;Why Member Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.66)&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;525px&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; animation_style=&#8221;flip&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_intensity_flip=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>Federal compliance systems must protect workers while providing fair, timely, and consistent treatment for compliant employers.<\/p>\n<p>Growers need clear communication, predictable service standards, and reduced red tape across federal agricultural labour programs. Investments in worker housing, healthcare access, transportation, and rural infrastructure are also essential to recruitment, retention, and worker well-being.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/fvgc.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/CHC-harvesting-fingerling-potatoes-scaled.jpg&#8221; alt=&#8221;Migrant Worker Advocacy&#8221; title_text=&#8221;CHC harvesting fingerling potatoes&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; custom_margin=&#8221;-20px||-100px|1px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;140px|||||&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;8%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_blur=&#8221;80px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Our Mission Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; background_color=&#8221;#f7f7f7&#8243; min_height=&#8221;975.2px&#8221; custom_padding=&#8221;0px||0px|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;4_4&#8243; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; custom_padding=&#8221;0px|||||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>FVGC recommends the Government of Canada:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Preserve the Seasonal Agricultural Worker Program as a pillar of Canada\u2019s fruit and vegetable production system.<\/li>\n<li>Maintain and reinforce the AgStream of the Temporary Foreign Worker Program.<\/li>\n<li>Introduce greater flexibility within the Seasonal Agricultural Worker Program, including through the transfer process.<\/li>\n<li>Improve transparency, communication, and service standards across Immigration, Refugees and Citizenship Canada; Employment and Social Development Canada; Agriculture and Agri-Food Canada; the Canada Revenue Agency; and external industry partners involved in agricultural labour programs.<\/li>\n<li>Reduce delays, red tape, and uncertainty for growers.<\/li>\n<li>Remove the Job Bank advertising requirement for agricultural labour.<\/li>\n<li>Invest in rural agricultural infrastructure, including worker housing, healthcare access, and transportation.<\/li>\n<\/ul>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; admin_label=&#8221;Feature 02 Area&#8221; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; background_color=&#8221;#993333&#8243; min_height=&#8221;542.5px&#8221; custom_margin=&#8221;||180px|&#8221; custom_padding=&#8221;0px|0px|0px|0px||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;5%|5%|5%|5%&#8221; custom_padding_tablet=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; custom_padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; padding_tablet=&#8221;0px|0px|0px|0px&#8221; padding_last_edited=&#8221;off|desktop&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_heading title=&#8221;A Food Lens for Labour Policy&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; title_font=&#8221;|700|||||||&#8221; title_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_heading][et_pb_text admin_label=&#8221;Why Member Text&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; text_font=&#8221;||||||||&#8221; text_text_color=&#8221;rgba(255,255,255,0.66)&#8221; text_line_height=&#8221;1.8em&#8221; header_font=&#8221;||||||||&#8221; background_layout=&#8221;dark&#8221; max_width=&#8221;525px&#8221; module_alignment=&#8221;left&#8221; animation_style=&#8221;flip&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_intensity_flip=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; locked=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<p>Labour policy directly affects domestic food production, farm viability, supply chains, and access to Canadian-grown fruit and vegetables. Applying a food lens means ensuring federal labour decisions reflect the realities of perishable production and the operational needs of Canada\u2019s fruit and vegetable sector.<\/p>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.16&#8243; custom_padding=&#8221;|||&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221; custom_padding__hover=&#8221;|||&#8221;][et_pb_image src=&#8221;https:\/\/fvgc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/channel-feature-image-hand-holding-carrots.jpg&#8221; alt=&#8221;Migrant Worker Advocacy&#8221; title_text=&#8221;channel feature image &#8211; hand holding carrots&#8221; force_fullwidth=&#8221;on&#8221; align_tablet=&#8221;center&#8221; align_phone=&#8221;center&#8221; align_last_edited=&#8221;on|desktop&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; custom_margin=&#8221;-20px||-100px|1px|false|false&#8221; custom_padding=&#8221;140px|||||&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;8%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; box_shadow_style=&#8221;preset1&#8243; box_shadow_blur=&#8221;80px&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; admin_label=&#8221;Newsletter Section&#8221; _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; background_color=&#8221;RGBA(255,255,255,0)&#8221; background_enable_image=&#8221;off&#8221; parallax=&#8221;on&#8221; custom_padding=&#8221;120px||120px|&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_row column_structure=&#8221;1_2,1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_text _builder_version=&#8221;4.27.6&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; header_3_font_size=&#8221;40px&#8221; header_3_font_size_tablet=&#8221;40px&#8221; header_3_font_size_phone=&#8221;40px&#8221; header_3_font_size_last_edited=&#8221;on|phone&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]\n<h3 class=\"fl-cta-title\">For more information<\/h3>\n<div class=\"fl-cta-text-content\">\n<p>please contact FVGC by submitting this form.<\/p>\n<\/div>\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8221;1_2&#8243; _builder_version=&#8221;4.21.0&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_code _builder_version=&#8221;4.22.1&#8243; _module_preset=&#8221;default&#8221; animation_style=&#8221;flip&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_intensity_flip=&#8221;20%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;]<noscript class=\"ninja-forms-noscript-message\">\n\tRemarque\u00a0: JavaScript est requis pour ce contenu.<\/noscript>\n<div id=\"nf-form-14-cont\" class=\"nf-form-cont\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"nf-form-title-14\" aria-describedby=\"nf-form-errors-14\" role=\"form\">\n\n    <div class=\"nf-loading-spinner\"><\/div>\n\n<\/div>\n        <!-- That data is being printed as a workaround to page builders reordering the order of the scripts loaded-->\n        <script>var formDisplay=1;var nfForms=nfForms||[];var form=[];form.id='14';form.settings={\"ninjaForms\":\"Ninja Forms\",\"changeEmailErrorMsg\":\"Veuillez entrer une adresse email valide.\",\"changeDateErrorMsg\":\"Veuillez saisir une date valide\\u00a0!\",\"confirmFieldErrorMsg\":\"Ces champs doivent correspondre\\u00a0!\",\"fieldNumberNumMinError\":\"Veuillez saisir un nombre qui n\\u2019est pas inf\\u00e9rieur au minimum.\",\"fieldNumberNumMaxError\":\"Veuillez saisir un nombre qui ne d\\u00e9passe pas le maximum.\",\"fieldNumberIncrementBy\":\"Veuillez incr\\u00e9menter de %s\",\"fieldTextareaRTEInsertLink\":\"Ins\\u00e9rer un lien\",\"fieldTextareaRTEInsertMedia\":\"Ins\\u00e9rer un m\\u00e9dia\",\"fieldTextareaRTESelectAFile\":\"S\\u00e9lectionnez un fichier\",\"fieldsTermsAdd\":\"Ajouter\",\"fieldsTermsNewName\":\"Nom du nouveau terme\",\"tableInsertRowAbove\":\"Ins\\u00e9rer une ligne au-dessus\",\"tableInsertRowBelow\":\"Ins\\u00e9rer une ligne en dessous\",\"tableInsertColumnLeft\":\"Ins\\u00e9rer une colonne \\u00e0 gauche\",\"tableInsertColumnRight\":\"Ins\\u00e9rer une colonne \\u00e0 droite\",\"tableDeleteRow\":\"Supprimer la ligne\",\"tableDeleteColumn\":\"Supprimer la colonne\",\"tableDeleteTable\":\"Supprimer le tableau\",\"tableLegacyNotice\":\"Ce contenu comporte des tableaux dans l\\u2019ancien format de l\\u2019\\u00e9diteur. Les styles personnalis\\u00e9s sont conserv\\u00e9s jusqu\\u2019\\u00e0 la conversion. Toute modification le fera passer au nouveau format.\",\"tableLegacyConvert\":\"Convertir maintenant\",\"tableInsertTable\":\"Ins\\u00e9rer un tableau\",\"dismiss\":\"Rejeter\",\"insertLink\":\"Ins\\u00e9rer un lien\",\"formErrorsCorrectErrors\":\"Veuillez corriger les erreurs avant d\\u2019envoyer ce formulaire.\",\"formErrorsSubmissionFailed\":\"Something went wrong and your form wasn&#039;t sent. Please check your connection and try again.\",\"formHoneypot\":\"Si vous \\u00eates un \\u00eatre humain et que vous voyez ce champ, veuillez le laisser vide.\",\"validateRequiredField\":\"Ce champ est obligatoire.\",\"honeypotHoneypotError\":\"Ce formulaire n\\u2019a pas pu \\u00eatre envoy\\u00e9. Veuillez recharger la page et r\\u00e9essayer.\",\"fileUploadOldCodeFileUploadInProgress\":\"T\\u00e9l\\u00e9versement du fichier en cours.\",\"fileUploadOldCodeFileUpload\":\"T\\u00e9l\\u00e9versement de fichier\",\"currencySymbol\":\"&#36;\",\"fieldsMarkedRequired\":\"Les champs marqu\\u00e9s d&#039;un <span class=\\\"ninja-forms-req-symbol\\\">*<\\\/span> sont requis\",\"thousands_sep\":\"&nbsp;\",\"decimal_point\":\",\",\"siteLocale\":\"fr_CA\",\"dateFormat\":\"m\\\/d\\\/Y\",\"longDateFormat\":\"l j F Y\",\"startOfWeek\":\"1\",\"of\":\"%1$s de %2$s\",\"previousMonth\":\"Mois pr\\u00e9c\\u00e9dent\",\"nextMonth\":\"Mois suivant\",\"months\":[\"Janvier\",\"F\\u00e9vrier\",\"Mars\",\"Avril\",\"Mai\",\"Juin\",\"Juillet\",\"Ao\\u00fbt\",\"Septembre\",\"Octobre\",\"Novembre\",\"D\\u00e9cembre\"],\"monthsShort\":[\"Jan\",\"F\\u00e9v\",\"Mar\",\"Avr\",\"Mai\",\"Juin\",\"Juil\",\"Ao\\u00fb\",\"Sep\",\"Oct\",\"Nov\",\"D\\u00e9c\"],\"weekdays\":[\"Dimanche\",\"Lundi\",\"Mardi\",\"Mercredi\",\"Jeudi\",\"Vendredi\",\"Samedi\"],\"weekdaysShort\":[\"Dim\",\"Lun\",\"Mar\",\"Mer\",\"Jeu\",\"Ven\",\"Sam\"],\"weekdaysMin\":[\"Di\",\"Lu\",\"Ma\",\"Me\",\"Je\",\"Ve\",\"Sa\"],\"recaptchaConsentMissing\":\"La validation reCAPTCHA n\\u2019a pas pu se charger.\",\"recaptchaMissingCookie\":\"reCaptcha v3 validation couldn&#039;t load the cookie needed to submit the form.\",\"recaptchaConsentEvent\":\"Acceptez les t\\u00e9moins reCAPTCHA avant d\\u2019envoyer le formulaire.\",\"hourPlaceholder\":\"Heure\",\"minutePlaceholder\":\"Minute\",\"am\":\"AM\",\"pm\":\"PM\",\"paypalCancelled\":\"The PayPal payment was cancelled. Your form has not been sent \\u2014 you can approve the payment to finish.\",\"paypalError\":\"PayPal couldn&#039;t complete your payment. You have not been charged. Please try again.\",\"paypalNoMethods\":\"No PayPal payment method is available for this payment. Your form has not been sent.\",\"paypalTestApprove\":\"Approve test payment\",\"paypalApprovalNeeded\":\"Almost done! Select your preferred payment option below to complete your payment.\",\"paypalApprovalRegion\":\"PayPal payment approval\",\"objectType\":\"Form Setting\",\"editActive\":true,\"title\":\"Contact Bev Appleby\",\"created_at\":\"2023-09-11 16:17:56\",\"default_label_pos\":\"hidden\",\"show_title\":\"0\",\"clear_complete\":\"1\",\"hide_complete\":\"1\",\"logged_in\":\"0\",\"wrapper_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"key\":\"\",\"add_submit\":\"1\",\"currency\":\"\",\"unique_field_error\":\"A form with this value has already been submitted.\",\"not_logged_in_msg\":\"\",\"sub_limit_msg\":\"The form has reached its submission limit.\",\"calculations\":[],\"formContentData\":[\"name_1686066956547\",\"email_1523908522614\",\"message_1686067055984\",\"submit_1523908548082\"],\"drawerDisabled\":false,\"form_title_heading_level\":\"3\",\"allow_public_link\":0,\"embed_form\":\"\",\"currency_symbol\":\"\",\"beforeForm\":\"\",\"beforeFields\":\"\",\"afterFields\":\"\",\"afterForm\":\"\"};form.fields=[{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":1,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Name\",\"type\":\"firstname\",\"key\":\"name_1686066956547\",\"label_pos\":\"hidden\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"Name\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"fname\",\"field_label\":\"Name\",\"field_key\":\"name_1686066956547\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":\"\",\"id\":147,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"firstname\",\"element_templates\":[\"firstname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":2,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Email\",\"type\":\"email\",\"key\":\"email_1523908522614\",\"label_pos\":\"hidden\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"Email\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"email\",\"field_label\":\"Email\",\"field_key\":\"email_1523908522614\",\"personally_identifiable\":1,\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":\"\",\"id\":148,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"email\",\"element_templates\":[\"email\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":3,\"idAttribute\":\"id\",\"label\":\"Message\",\"type\":\"textarea\",\"key\":\"message_1686067055984\",\"label_pos\":\"hidden\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"Message\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"Character(s) left\",\"manual_key\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"textarea_rte\":\"\",\"disable_rte_mobile\":\"\",\"textarea_media\":\"\",\"field_label\":\"Message\",\"field_key\":\"message_1686067055984\",\"value\":\"\",\"drawerDisabled\":\"\",\"id\":149,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textarea\",\"element_templates\":[\"textarea\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":5,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"submit\",\"label\":\"Submit\",\"processing_label\":\"Processing\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"key\":\"submit_1523908548082\",\"field_label\":\"Submit\",\"field_key\":\"submit_1523908548082\",\"id\":150,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"hidden\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"submit\",\"button\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap-no-label\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":\"5.0\",\"type\":\"recaptcha_v3\",\"label\":\"Hidden\",\"key\":\"recaptcha_v3\",\"default\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"drawerDisabled\":false,\"id\":\"24220\",\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"parentType\":\"hidden\",\"element_templates\":[\"recaptcha-v3\",\"hidden\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap-no-label\",\"site_key\":\"6LdE6k0nAAAAANnyXaAcF0k0_uytdiMIgthHIkI_\"}];nfForms.push(form);<\/script>\n        [\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8221;1&#8243; fullwidth=&#8221;on&#8221; admin_label=&#8221;Call to Action&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; width=&#8221;100%&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; module_alignment=&#8221;center&#8221; custom_margin=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; custom_padding=&#8221;|0px||0px|false|true&#8221; animation_style=&#8221;slide&#8221; animation_direction=&#8221;bottom&#8221; animation_intensity_slide=&#8221;6%&#8221; animation_starting_opacity=&#8221;100%&#8221; global_module=&#8221;519&#8243; saved_tabs=&#8221;all&#8221; locked=&#8221;off&#8221; collapsed=&#8221;off&#8221; global_colors_info=&#8221;{}&#8221;][et_pb_fullwidth_header title=&#8221;Become a Member Today!&#8221; button_one_text=&#8221;Learn About Membership&#8221; button_one_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjU5In19@&#8221; button_two_text=&#8221;Join Our Membership&#8221; button_two_url=&#8221;@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjUxNyJ9fQ==@&#8221; content_max_width=&#8221;800px&#8221; admin_label=&#8221;Fullwidth Header&#8221; _builder_version=&#8221;4.27.4&#8243; _dynamic_attributes=&#8221;button_one_url,button_two_url&#8221; title_level=&#8221;h2&#8243; title_font=&#8221;Lato||||||||&#8221; title_font_size=&#8221;60px&#8221; title_line_height=&#8221;1.2em&#8221; content_font=&#8221;||||||||&#8221; content_font_size=&#8221;20px&#8221; content_line_height=&#8221;1.8em&#8221; background_color=&#8221;rgba(255, 255, 255, 0)&#8221; use_background_color_gradient=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_direction=&#8221;90deg&#8221; background_color_gradient_stops=&#8221;rgba(0,0,0,0.75) 0%|rgba(0,0,0,0) 100%&#8221; background_color_gradient_overlays_image=&#8221;on&#8221; background_color_gradient_start=&#8221;rgba(0,0,0,0.75)&#8221; background_color_gradient_end=&#8221;rgba(0,0,0,0)&#8221; background_image=&#8221;https:\/\/fvgc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/produce-09.jpg&#8221; custom_button_one=&#8221;on&#8221; button_one_text_size=&#8221;18px&#8221; button_one_bg_color=&#8221;gcid-f2dbf0d4-eaf6-4422-961f-9b69e073e3e4&#8243; button_one_border_width=&#8221;8px&#8221; button_one_border_color=&#8221;gcid-f2dbf0d4-eaf6-4422-961f-9b69e073e3e4&#8243; button_one_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_one_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; button_one_font=&#8221;Lato|700|||||||&#8221; button_one_use_icon=&#8221;off&#8221; custom_button_two=&#8221;on&#8221; button_two_text_size=&#8221;18px&#8221; button_two_text_color=&#8221;#FFFFFF&#8221; button_two_bg_color=&#8221;gcid-f2dbf0d4-eaf6-4422-961f-9b69e073e3e4&#8243; button_two_border_width=&#8221;8px&#8221; button_two_border_color=&#8221;gcid-f2dbf0d4-eaf6-4422-961f-9b69e073e3e4&#8243; button_two_border_radius=&#8221;0px&#8221; button_two_letter_spacing=&#8221;1px&#8221; button_two_font=&#8221;Lato|700|||||||&#8221; button_two_use_icon=&#8221;off&#8221; width=&#8221;100%&#8221; custom_margin=&#8221;|||&#8221; custom_padding=&#8221;8%||8%|&#8221; animation_style=&#8221;fold&#8221; title_font_size_tablet=&#8221;&#8221; title_font_size_phone=&#8221;40px&#8221; title_font_size_last_edited=&#8221;on|tablet&#8221; button_one_letter_spacing_hover=&#8221;1px&#8221; button_two_letter_spacing_hover=&#8221;1px&#8221; global_colors_info=&#8221;{%22gcid-f2dbf0d4-eaf6-4422-961f-9b69e073e3e4%22:%91%22button_one_border_color%22,%22button_two_bg_color%22,%22button_two_border_color%22,%22button_one_bg_color%22%93,%22gcid-77af3b10-a196-4c7a-9b21-64b7c1cf69ef%22:%91%22button_one_bg_color__hover%22,%22button_two_bg_color__hover%22,%22button_two_border_color__hover%22,%22button_one_border_color__hover%22%93}&#8221; button_one_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_size__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_text_color__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_width__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_border_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_two_border_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_one_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_two_border_radius__hover_enabled=&#8221;off&#8221; button_one_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_one_letter_spacing__hover=&#8221;1px&#8221; button_two_letter_spacing__hover_enabled=&#8221;on&#8221; button_two_letter_spacing__hover=&#8221;1px&#8221; button_one_bg_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_two_bg_color__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_styles__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_scale__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_translate__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_rotate__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_skew__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; transform_origin__hover_enabled=&#8221;on|hover&#8221; button_one_bg_color__hover=&#8221;#ff6633&#8243; button_one_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; button_two_bg_color__hover=&#8221;#ff6633&#8243; button_two_bg_enable_color__hover=&#8221;on&#8221; button_two_border_color__hover=&#8221;#ff6633&#8243; button_one_border_color__hover=&#8221;#ff6633&#8243;][\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENSURING LABOUR STABILITY FOR CANADA\u2019S FRESH PRODUCE SECTORLabour is a significant and persistent challenge facing Canada\u2019s fruit and vegetable growers. The sector depends on access to workers to plant, manage, harvest, pack, and ship highly perishable crops. Outdoor crops operate within narrow seasonal production windows, while greenhouse systems depend on continuous production cycles. When labour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"<!-- wp:divi\/placeholder \/-->","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-67","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Labour - FVGC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"FVGC is calling for federal labour programs that support worker protection, fair treatment for compliant employers, and reliable access to workers for Canada\u2019s fruit and vegetable sector.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Labour - FVGC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FVGC is calling for federal labour programs that support worker protection, fair treatment for compliant employers, and reliable access to workers for Canada\u2019s fruit and vegetable sector.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/travail\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"FVGC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-12T16:24:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/labour\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/labour\\\/\",\"name\":\"Labour - FVGC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-05T19:24:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-12T16:24:46+00:00\",\"description\":\"FVGC is calling for federal labour programs that support worker protection, fair treatment for compliant employers, and reliable access to workers for Canada\u2019s fruit and vegetable sector.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/labour\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/labour\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/labour\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Labour\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/\",\"name\":\"FVGC\",\"description\":\"Representing Growers Across the Country\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fvgc.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Labour - FVGC","description":"FVGC is calling for federal labour programs that support worker protection, fair treatment for compliant employers, and reliable access to workers for Canada\u2019s fruit and vegetable sector.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/travail\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Labour - FVGC","og_description":"FVGC is calling for federal labour programs that support worker protection, fair treatment for compliant employers, and reliable access to workers for Canada\u2019s fruit and vegetable sector.","og_url":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/travail\/","og_site_name":"FVGC","article_modified_time":"2026-06-12T16:24:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/labour\/","url":"https:\/\/fvgc.ca\/labour\/","name":"Labour - FVGC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website"},"datePublished":"2023-06-05T19:24:51+00:00","dateModified":"2026-06-12T16:24:46+00:00","description":"FVGC is calling for federal labour programs that support worker protection, fair treatment for compliant employers, and reliable access to workers for Canada\u2019s fruit and vegetable sector.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fvgc.ca\/labour\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fvgc.ca\/labour\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/labour\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/fvgc.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Labour"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fvgc.ca\/#website","url":"https:\/\/fvgc.ca\/","name":"FVGC","description":"Representing Growers Across the Country","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fvgc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fvgc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}